 ... had given That gift to her, to make of earth a heaven. Then from the course with eager steps she ran, And in her odorous bosom laid the gold. But when she turned again, the great-limbed man, Now well ahead she failed not to behold, And mindful of...  The Earthly Paradise: A Poem - Сторінка 131автори: William Morris - 1869Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | William Cullen Bryant - 1876 - 599 стор.
...Now well ahead she failed not to behold, And mindful of her glory waxing cold, Sprang up and followed him in hot pursuit, Though with one hand she touched...Milanion, Who now the turning-post had wellnigh won. And white limbs from his dazzled eyes did flit, Then he the second fruit cast by the maid, But she... | |
 | William Cullen Bryant - 1877 - 618 стор.
...Now well uhead she failed not to behold, And mindful of her glory waxing cold, Sprang up and followed him in hot pursuit, Though with one hand she touched...amidst the people's cries She sprang to head the strong ililanion, Who now the turning-post had wellnigh won. But as he set his mighty hand on ft, White fingers... | |
 | Henry Davenport Northrop - 1888 - 712 стор.
...Now well ahead she failed not to behold, And mindful of her glory waxing cold, Sprang up and followed him in hot pursuit. Though with one hand she touched...the strong Milanion, Who now the turning-post had well nigh won. Just as he sets his mighty hand on it, White fingers underneath his own wrr.e laid,... | |
 | William Morris - 1888 - 270 стор.
...well ahead she failed not to behold, And, mindful of her glory waxing cold, Sprang up and followed him in hot pursuit, Though with one hand she touched...wont to bear She laid aside to grasp the glittering pri2e, And o'er her shoulder from the quiver fair Three arrows fell and lay before her eyes <*i Unnoticed,... | |
 | Edmund Clarence Stedman - 1895 - 440 стор.
...her glory waxing cold, Sprang up and follow'd him in hot pursuit, Though with one hand she touch'd the golden fruit. Note, too, the bow that she was...strong Milanion, Who now the turning-post had well-nigh But as he set his mighty hand on it White fingers underneath his own were laid, And white limbs from... | |
 | Edmund Clarence Stedman - 1895 - 810 стор.
...follow'd" him in hot pursuit, Though with one hand she touch'd the golden fruit. Note, too, the bcw that she was wont to bear She laid aside to grasp...strong Milanion, Who now the turning-post had well-nigh But as he set his mighty hand on it White fingers underneath his own were laid, And white limbs from... | |
 | Edmund Clarence Stedman - 1895 - 802 стор.
...her glory waxing cold, Sprang up and follow'd him in hot pursuit, Though with one hand she touch'd the golden fruit. Note, too, the bow that she was...before her eyes Unnoticed, as amidst the people's cries Mir sprang to head the strong Milanion, Who now the turning-post had well-nigh won. But as he set his... | |
 | 1904 - 542 стор.
...well ahead she failed not to behold, And, mindful of her glory waxing cold, Sprang up and followed him in hot pursuit, Though with one hand she touched the golden fruit. Xote, too, the bow that she was wont to bear She laid aside to grasp the glittering prize, And o'er... | |
 | Alfred Henry Miles - 1905 - 658 стор.
...Now well ahead she failed not to behold, And mindful of her glory waxing cold, Sprang up and followed him in hot pursuit, Though with one hand she touched...the strong Milanion, Who now the turning-post had well nigh won. But as he set his mighty hand on it White fingers underneath his own were laid, And... | |
 | Claude Moore Fuess, Henry Nichols Sanborn - 1909 - 328 стор.
...not to behold, And, mindful of her glory waxing cold, Sprang up and followed him in hot pursuit, 615 Though with one hand she touched the golden fruit....quiver fair Three arrows fell and lay before her eyes 620 Unnoticed, as amidst the people's cries She sprang to head the strong Milanion, Who now the turning-post... | |
| |
