 | Philipp Johann von Strahlenberg - 1730 - 510 стор.
...hier im Kupft ser "I^duK IX. vorgestellten metallenen Platte, so bey ihnen gefunden, die sie deswegen verehret und angebetet haben , weil auf selbiger allerhand Thiere, als Hirsche, Hunde lc. zu finden, (c) die sie nicht allein auf ihre LappTrummeln zu mahlen pflegen , und mit solchen lüKarac^eren... | |
 | Suomen Tiedeseura - 1892 - 1052 стор.
...Orient. Sprachen in Leipzig, hat sie gelesenSiehc in der genanten Arbeit von Strahlenberg S. 314 fl. kurz und mit Angabe einer einzigen Bedeutung für...hinzu3): „es kann solche (Medaille oder Platte) von den alten Saracenen oder Arabern als eine Beute durch die damahligen Tatern, so wider die Saracenen gestritten,... | |
 | Bernát Munkácsi - 1902 - 720 стор.
...auch mit der hier im Kupfer vorgestellten metallenen Platte, so bey ihnen gefunden, die sie deswegen verehret und angebetet haben, weil auf selbiger allerhand Thiere, als Hirsche, Hunde etc. zu finden, die sie nicht allein auf ihre Lapp-Trummeln zu mahlen pflegen, und mit solfhen Characteren beym Jagen,... | |
 | 1899 - 488 стор.
...mit der hier im Kupfer vorgestellteii metallenen Platte, so Ъеу ihnen gefunden, die sie deswegen verehret und angebetet haben, weil auf selbiger allerhand Thiere, als Hirsche, Hunde etc. zu finden, die sie nicht allein auf ihre Läpp-' f rummeln zu mahlen pflegen, und mit sdLdien Ckaracteren beym... | |
| |
Lappen und Lumpen bekleidet, nur bestanden, als auch mit der hier im Kupfer vorgestellten metallenen Platte, so bey ihnen gefunden, die sie deswegen verehret und angebetet haben, weil auf selbiger allerhand Thiere, als Hirsche, Hunde etc. zu finden, die... 