Beiträge zur englischen Philologie, Випуски 21 – 25Johnson Reprint Corporation, 1967 |
З цієї книги
Результати 1-3 із 34
Сторінка 98
... besser entspre- chendes fit liest und in V. 23 , wo er für das Verbum be besser passendes make setzt . In V. 11 ändert der Bischof unbestimmtes to say him noe in deutlicheres to bid him goe . In V. 3 sucht Percy den Rhythmus zu ebnen ...
... besser entspre- chendes fit liest und in V. 23 , wo er für das Verbum be besser passendes make setzt . In V. 11 ändert der Bischof unbestimmtes to say him noe in deutlicheres to bid him goe . In V. 3 sucht Percy den Rhythmus zu ebnen ...
Сторінка 103
... besser auf state zu reimen . Ähnliche Veränderungen finden wir in V. 52 , wo Percy für den Plural sinnes die Einzahl sinne setzt , weil sich letzte- res besser auf winne ( V. 50 ) reimt , und in V. 89 , wo er hands in hand verändert ...
... besser auf state zu reimen . Ähnliche Veränderungen finden wir in V. 52 , wo Percy für den Plural sinnes die Einzahl sinne setzt , weil sich letzte- res besser auf winne ( V. 50 ) reimt , und in V. 89 , wo er hands in hand verändert ...
Сторінка 107
... besser auf die zu reimen . In V. 68 verbessert er den Reim auf mee , indem er für dye ein bee setzt . In V. 48 liest der Bischof für you are deemed to die rhythmisch ver- feinertes All doomed to die are yee , weil sich das Schluß- wort ...
... besser auf die zu reimen . In V. 68 verbessert er den Reim auf mee , indem er für dye ein bee setzt . In V. 48 liest der Bischof für you are deemed to die rhythmisch ver- feinertes All doomed to die are yee , weil sich das Schluß- wort ...
Інші видання - Показати все
Загальні терміни та фрази
alte Dichter alten Balladen Ancr ändert anglon anglonormannischen Arbeiter Ausdruck Ausdrucksweise author Balladenform Bartholomew Bedeutung Begriff Bischof Bischofs finden Chevy Chase Child Court of Sapience Davidson Dioscorides Ebenda Einfluß England englischen ersten Fassung first Folio Folio-Manuskript französischen Gedicht good Grund heißt Hinzufügung indem Inhalt J. M. W. Turner Jahre Jahrhunderts John John of Salisbury Kampf Kind King König König Arthur konnte Lady Land läßt Latin Leben lichen liest London Lord Love Manuskript Manuskript-Fabel Manuskript-Fassung Manuskript-Text Manuskript-Version Manuskript-Zeilen Marbode Metalogicon Migne Mittelalters Mittelenglischen Mordred Morris muß neu gefaßt normannischen Northumberland Pelerinage Percy's Bearbeitung poem Reliques rhythmisch besseres rhythmisch verfeinertes Rhythmus Schilderung schlichte schließlich schließt Schluß Schröer setzt shee siehe source sozialen Dichtung Sprache stanza Strophe sucht Percy Text thou überzählige Senkung unserer Veränderungen des Bischofs Verse Version wieder William William Morris work Wort Zeilen zwei