 | 1775 - 476 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
 | 1805 - 590 стор.
...sentence upon Adam, particularly, was in these words, " Because thou hast hearkened unto the voice «f thy wife, and hast eaten of the tree of which I commanded thee, saying, Thou shaft not eat of it ; cursed is the ground for thy sake : ln sorrow shalt thou eat of it aH the days... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...thou shalt bring forth children : and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. And unto Adam he said, Because thou hast hearkened...not eat of it ; cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; Thorns also and thistles shall it bring... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 стор.
...shalt thou bring forth children ; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. And unto Adam he said, Because thou hast hearkened...not eat of it ; cursed is the ground for thy sake : in Borrow shalt thou eat of it all the days of thy life. Thorns also and thistles shall it bring... | |
 | John Smalley - 1803 - 454 стор.
...shalt thou bring forth children ; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thec. And unto Adam he said, Because thou hast hearkened...of which I commanded thee, saying, Thou shalt not cat of it ; cursed is the ground for thy sake : in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 стор.
...hearkened unto the •voice of thy "wife, rather than to thy own understanding, or 1o my precepts, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it : from henceforth cursed [is] the ground for thy sake, it shall no longer produce its fruits spontaneously... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 352 стор.
...greatly multiply thy sorrow, and thy concep" tiort'j in sorrow skalt tiion bring forth children. " And unto Adam he said, Because thou hast " hearkened...the tree, of which I commanded thee, " saying, Thou shall not e'at of it ; cursed is the " ground for thy sake, in sorrow slalt thou eat of " it all th,... | |
 | 1807 - 570 стор.
...shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. 17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened...not eat of it : cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life: 18 Thorns also and thistles shall it bring... | |
 | Laurence Howel - 1807 - 588 стор.
...shall be subject to that of thine husband, " and he shall rule over thee." And unto Adam he said, I' Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, " and hast eaten of the forbidden tree ; cursed be tlie " ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it, all " the days... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 стор.
...much toil and pain, shalt thou procure and eat the fruit thereof, all the days of thy life : Ill, 11 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened...of thy wife, and hast eaten of the tree, of which J commanded thee, saying, Thou shall not eat of it: cursed is the ground for thy sake, in sorrow shall... | |
| |
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy... 
