 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...wilt thou say to thy ** brother, Let me me pull out the mote out of " thine eye ; and, behold, a beam is in thine " own eye ? Thou hypocrite, first cast out the ** beam out of thine own eye; and then shalt ** thou see clearly to cast out the mote out of " thy brother's eye.... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye : and, behold, a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. Give... | |
 | James Hare - 1809 - 412 стор.
...how wilt thou say to thy " brother, Let me pull out the mote out of thine " eye; and, behold, a beam is in thine own eye? " Thou hypocrite, first cast out the beam out of " thine own eye; and thou shalt see clearly to " cast out the mote out of thy brother's eye. All "... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 482 стор.
...Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. OBSERVATION... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 стор.
...or how wilt thou say to tini brother, let me pull out the mole out of thine eye; and behold, a beam is in thine own eye. Thou hypocrite, .first cast out the beam out of thine oicn eye, and then shalt thou see clearly to cast out the mole out of thy brother's eye. o Such... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...Or "how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and behold, a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. Give... | |
 | John Eyton - 1811 - 80 стор.
...how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, be5. hold a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 6. Give... | |
 | Francis Gastrell - 1812 - 378 стор.
...cursed others. (/£) Why beholdest thou the mote that is in thy, brotheris eye, but considerest not the beam that is in thine . own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of tiiyj brotheris eye. (/)... | |
 | John Murray - 1812 - 444 стор.
...Or, how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye : and behold a beam is in thine own eye ? " Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." Compare... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 стор.
...how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mot« out of thine eye ; and .behold, a beam is in thine 'own eye. Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine otfh eye, and then «halt thau tee clearly to «art out the mote out of thy brother't eye." Such;are:the... | |
| |
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and behold a beam is in thine own eye? Thou hypocrite,... 
