 | William Shakespeare - 1788 - 582 стор.
...stumbling on abuse : Virtue itself turns vice, being misapplied ; And vice somctime's by adtion dignify'd. Within the infant rind of this small flower Poison hath residence, and med'cine power: • E ii For For this, being smelt, with that part cheers each part; Being tasted, slays all senses... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 стор.
...hath residenee, and med'cine power ; For this being smelt, with that sense cheers each part ; JJeing tasted, slays all senses with the heart. Two such opposed foes encamp them still la man, as well as herbs ; Grace, and rude Will: And And where the worser is predominant, Full soon... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 стор.
...stutnbling on abuse: % Virtue itself turns vice, being misapplied ; And vice sometime 's by action dignified. * . ' , Within the infant rind of this...such opposed foes encamp them still In man as well as herbs,'grace, and rude will; And, where the worser is predominant, Full soon the canker death eats... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 стор.
...White's quotation. The reading^ chosen by Mr. Malone I cannot understand. P. 68.— 69.— 415. Fri. Within the infant rind of this small flower Poison...part ; Being tasted, slays all senses with the heart. I incline to suspect that the first part is a corruption, and wish to read sense with Theobald. P.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 стор.
...birth, stumbling on abuse: Virtue itself turns vice, being misapplied; And vice sometime's by action dignified. Within the infant rind of this small flower...and med'cine power: For this, being smelt, with that part4 cheers each part; Being tasted, slays all senses with the heart. Two such opposed foes encamp... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 стор.
...stumbling on abuse: Virtue itself turns vice, being misapplied ; And vice sometime 's by action dignitied. Within the infant rind of this small flower Poison...and med'cine power: For this, being smelt, with that part4 cheers each part; Being tasted, slays all senses with the heart. Two such opposed foes encamp... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 стор.
...birth, stumbling on abuse : Virtue itself turns vice, being misapplied; And vice sometime's by action dignified. Within the infant rind of this small flower...part $ Being tasted, slays all senses with the heart. 30 Two such opposed foes encamp them still In man as well as herbs, grace, and rude will; And, where... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 стор.
...misapplied; And vice sometime 's by action dignify'd. Within the infant rind of this small flower 10 ... Scatcherd and Letterman ... [and 11 others] Being tasted, slays all senses with the heart, [part; Two such opposed foes encamp them still In man... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 стор.
...birth, stumbling on abuse : Virtue itself turns vice, being misapplied ; And vice sometime's by action dignified. Within the infant rind of this small flower Poison hath residence, and med'cinc power : For this, being smelt, with that part cheers each part ; Being tasted, slays all senses... | |
 | 1807 - 1106 стор.
...two opposite powers of healing and charming the senses, and that of blasting and destroying life ! ' Within the infant rind of this small flower, Poison hath residence, and mcd'cine power, For this being smelt, with that une« chearseach part, Being tasted, slay» all senses... | |
| |
Two such opposed kings encamp them still In man as well as herbs, — grace, and rude will ; And where the worser is predominant, Full soon the canker death eats up that plant. 
