 | William Shakespeare - 1745 - 582 стор.
...elfe it is far worfe than the Quarto's. Firft, becaufe the additions of trifling andbombafl paflages are in this edition far more numerous. For whatever...from thence conveyed into the printed text, and all (land charged upon the Author. He himfelf complained of this ufage in Hamlet, where he wifhes that... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 576 стор.
...elfe it is far worfe than the Quarto's. Firft, becaufe the additions of trifling and bombaft paflages are in this edition far more numerous. For whatever had been added, fince thofe Quarto's, by the aftors, or had ftolen from their mouths into the written parts, were fiom thence conveyed into the... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 556 стор.
...aflors, or had ftolen from their mouths intQ the 'Wif^n parts^ were from thence conveyed into '|he printed text, and all ftand charged upon the Author-. ' He himfelf complained of this ufage in H<wiety where he wiihes .th^t thofe who flay tbe Clowns vfptCdff^ no' wore than is fet down far them.... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 368 стор.
...elfe it is far worfe than the quarto's. Firft, becaufe the additions of trifling and bom"haft paflages are in this edition far more numerous. For whatever...quarto's 'by the actors, or had ftolen from their mouths in. to the written parts, were from thence conveyed into the printed text, and all ftand charged upon... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 372 стор.
...elfe it is far worfe than the quarto's. Firft, becaufe the additions of trifling and bombaft paffages are in this edition far more numerous. For whatever had been added, fmce thofe quarto's by the adlors, or had ftolen from their mouths into the written parts, were from... | |
 | Alexander Pope - 1752 - 438 стор.
...die it is far worfe than the quarto's. Fint, b<..3ufe the additions of trifling and bombaft pafiagcs are in this edition far more numerous. For whatever had been added, fince thofe quarto's by the aclors, or had ftolen from their mouths in•to the written parts, were from thence conveyed into the... | |
 | Alexander Pope - 1757 - 344 стор.
...eMe it, is far worfe than the quarto's. Firft, becaufc the additions of trifling and bombaft paflages are in this edition far more numerous. For whatever had been added, fince thofe quarto's by the aftors, or had ftolen from their mouths into the written parts, were from thence conveyed into the... | |
 | Alexander Pope - 1760 - 436 стор.
...it is far worfe than the quarto's. Firft, becaufe the additions of trifling and bom-» baft pajTages are in this edition far more numerous. For whatever...the Author. He himfelf complained of this ufage in Hpmlet, where he wimes that thofe who play the Clowns would freak no more than if fef down for them.... | |
 | New and general biographical dictionary - 1762 - 544 стор.
...;** is far worfe than the quarto's. Firft, becaufe the additions " of trifling and bombaft paflages are in this edition far more " numerous. For whatever...had been added, fince thofe .«' quarto's, by the a&ors, or had ftolen from their mouths " into the written parts, were from thence conveyed into " the... | |
 | 1766 - 520 стор.
...-it is far worfe than the quartos. " Firft, becaufe the additions of trifling and bombaft pat fages are in this edition far more numerous. For whatever had been added fince thofe quartos, by the aftors, or had ftolen from their mouths into the written parts, were from thence conveyed... | |
| |
... and affirm theirs to be purged from the errors of the former. This is true as to the literal errors, and no other ; for in all respects else it is far worse than the quartos. 
