| 1776 - 478 стор.
...of Cherubim Uplifted, in paternal glory rode Far into Chaos, and the world unborn ; 2l0 1 l! GocP s eternal store, to circumscribe This universe, and all created things: One foot he center'd, and the other turn'd Round through the-vast profundity obscure, .And said, Thus far extend,... | |
| William Hutchinson - 1795 - 386 стор.
...might. " Then stay'd the fervid wheels, and in his hand " He took the golden compasses, prepat'd " In God's eternal store, to circumscribe * This universe and all created things: " One foot he centr'd, and the other turn'd " Round thro' the vast profundity obscure, " And said, thus far extend,... | |
| John Milton - 1795 - 282 стор.
...circumscribe This universe, and all created thi,v;s : One foot he center' d, an.l the other turn'd Round through the vast profundity obscure, And said, Thus far extend, thus far thy bounds, This be thy just circumference, O world. 231 Thus God the Heav'n created, thus the Earth, Matter... | |
| John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 стор.
...his might. Then stay'd the fervid wheels, and in his hand He took the golden compasses, prepar'd 335 In God's eternal store, to circumscribe This universe, and all created things. One foot he center' d, and the other turn'd Round through the vast profundity obscure, And said, Thus far extend,... | |
| 1800 - 322 стор.
...and in His hand He took the golden compasses, prepar'd In GOD'S eternal store, to circumscribeThis Universe, and all created things ; One foot he centred, and the other turn'd Round thro' the vast profundity obscure, S And said, Thus far extend, thus far thy bounds, This... | |
| John Milton - 1801 - 396 стор.
...his might. Then stay'd the fervid wheels, and in his hand He took the golden compasses, prepar'd 22j| In God's eternal store, to circumscribe This universe, and all created things : One foot he center'd, and the other turn'd Round through the vast profundity obscure, said, Thus far extend, thus... | |
| Alexander Chalmers - 1802 - 600 стор.
...of bis might. Then stay'd the fervid wheels ; and in his hand He took the golden compasses, prepar'd In God's eternal store to circumscribe This universe,...created things : One foot he centred, and the other turn' d Round through the vast profundity obscure, And said, " Thus far extend, thus far thy bounds,... | |
| Joseph Addison - 1804 - 578 стор.
...of his might. Then staid the fervid wheels, and in his hand He took the golden compasses, prepar'd In God's eternal store, to circumscribe This universe, and all created things : One foot he center'd, and the other turn'd Round through the vast profundity obscure, And said, thus far extend,... | |
| 1806 - 330 стор.
...wonders of His might Then staid the fervid wheels, and in His hand He took the golden compasses, prepar'd In GOD'S eternal store, to circumscribe This Universe,...created things ; One foot he centred, and the other turn'd Round thro' the vast profundity obscure, 2 And said, Thus far extend, thus far thy bounds, This... | |
| 1806 - 408 стор.
...to circumscribe Ihis universe, and all created things : One foot he center'd, and the other turn'd ' Round through the vast profundity obscure, And said, Thus far extend, thus far thy bound*, . This be thy just circumference, O world. Thus God the Heav'n created, thus the Earthy , Matter... | |
| |