| John Howe - 1744 - 484 стор.
...unto them, to this end, that men ought always to pray and not to faint ; f tying, There i$as in a city a judge , •which feared not GOD, neither regarded man. And there was a widow in that city, and jl^e came unto him, faying, Avenge me of mine adverfary. And he would not for a while: but afterward... | |
| Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...men ought always to pray, and not to faint ; 2 Saying, There was in a city a judge, which feared 3 not God, neither regarded man. And there was a widow in that city, and fhe came unto him, faying, 4 Avenge me of mine adverfary («). And he would (n) See Matt. xxiv. i7.... | |
| 1802 - 374 стор.
...not to faint ; 2 Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man : 3 And there was a widow in that city ; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. 4 And he would not for awhile : but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint; saying, " There was in a city a judge, ** which feared not God, neither regarded...•" and she came unto him, saying, Avenge me " of my adversary." And he would not for ** a while: but afterward he said within him** self, Though I fear... | |
| 1804 - 476 стор.
...not to faint : 2 Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man : 3 And there was a widow in that city ; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. 4 And he would not for a while : but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard... | |
| 1807 - 570 стор.
...not to faint ; 2 Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man : 3 And there was a widow in that city ; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. 4 And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard... | |
| William Law - 1807 - 424 стор.
...always to pray, and not to faint. Saying, There was in a city a judge which which feared not God, nor regarded man. And there was a widow in that city, and she came unto him, sai/i</g, avenge me of my adversary. And he would not for a while: but afterwards he said within, himself,... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...to faint ; • 2 saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man : 3 thee herec John ii. H. after for ever. And his disciples...heard it. 15 c And they come to Jerusalem : and x a while : but afterward he said within himself, Though I fear not God, T omitted in most of the ancient... | |
| John Watkins - 1809 - 454 стор.
...Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together. Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man...Avenge me of mine adversary. And he would not for a while : but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man ; Yet, because... | |
| William Newcome - 1809 - 512 стор.
...city MATT. ;. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XVIII. a judge, which feared not God, neither regarded man : 3 And there was a widow in that city ; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. 4 And he would not for a while : but afterward he said within himself, though I fear not God, nor regard... | |
| |