 | 1767 - 574 стор.
...fame is alib given as a Metaphor of extreme temporal fufferings—viz. " and the STREAMS the reofjhall be turned into PITCH, and "- the DUST thereof into BRIMSTONE, and the LAND therefore Jball bt" come BURNING PITCH. It Jliall not be quenched night nor eity; the '•'•fmoke... | |
 | 1800 - 498 стор.
...before Christ came in the flesh. And of the destruction of Idumea it is said, " The streams of the Jand shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch: it shall not be quenched night nor day, the smoke thereof sKall go up for... | |
 | William Smith - 1803 - 492 стор.
...it is the Day of the Lord's Vengeance, and the Year of Recompences for the Controversy of Zion. And the Streams thereof shall be turned into Pitch, and...Dust thereof into Brimstone, and the Land thereof shall become burning Pitch. It shall not be quenched Night nor Day; the Smoke thereof shall go up forever."... | |
 | William Smith - 1803 - 528 стор.
...it is the Day of the Lord's Vengeance, and the Year of Recompences for the Controversy of Zion. And the Streams thereof shall be turned into Pitch, and...Dust thereof into Brimstone, and the Land thereof shall become burning Pitch. It shall not be quenched Night nor Day; the Smoke thereof shall go up forever."... | |
 | Joseph Priestley - 1804 - 692 стор.
...hoft. 3. This language is borrowed from Is. xxxiv, 9. concerning antient Babylon, The land shall become burning pitch. It shall not be quenched night nor day, the smoke thereof thai] go upjor ever and ever. From gen~ erainn to generation it shall ite waste. None shall pass through... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 стор.
...is] the day of the LORD'S vengeance, [and] the year 9 of recompenses for the controversy of Zion. And the streams thereof shall be turned into pitch, and...dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch ; 10 an allusion to the destruction of Sodom and Gomorrah. It shall not... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 стор.
...the wrongs, that have been done to his Church, in the consummate plagues of his enemies. XXXIV. 9 And the streams thereof shall be turned into pitch, and...dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. There shall be nothing but horror and burning ; for, instead of streams,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 стор.
...a fire shall be put to both of them ; so as the whole world shall be but as one flame. XXXIV. y And the streams thereof shall be turned into pitch, and...dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. VOL. III. AA 354 PARAPHRASE UPON THE HARD TEXTS OF SCRIPTURE. XXXIV. 11... | |
 | William Ettrick - 1810 - 608 стор.
...this passage a remarkable correspondence with Isaiah's prophecy of the destiny of EDOM.* — " And the streams thereof shall be turned into pitch, and...dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. It shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall go up for... | |
 | William Ettrick - 1810 - 524 стор.
...and the year of recompences for the controversy of Zion. And the streams thereof shall be turn" ed into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. It shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall go up for... | |
| |
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. It shall not be quenched night nor day: the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it... 
