 | Edward Harley - 1730 - 428 стор.
...in the Tent. 25 He afked Water, and fhe gave him Milk, the brought forth Butter in a lordly Diih. 26 She put her Hand to the Nail, and her Right Hand to the Workman's Hammer : and with the Hammer fhe fmote Sifera, fhe fmote off his Head, when fhe had pierced, and ftricken through his Temples. 27... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...thereof: becaufe they came not to the Help of the LORD, to the Help of the LORD againft the Mighty. 26 She put her Hand to the Nail, and her Right Hand to the Workman's Hammer: and with the Hammer (he fmote Sifera, fhe fmote oft" his Head, when fhe had pierced, and ftricken through his Temples.... | |
 | 1758 - 508 стор.
...women in the tent. He " aflced water, and me gave him milk, me <c brought forth butter in a lordly dim. She " put her hand to the nail, and her right" hand to the workmens hammer : and with " the hammer {he fmote Sifera, me fmote " off his head, when me had pierced... | |
 | 1788 - 598 стор.
...the tent. 25 He afked water, and fhe gave him milk ; fhe brought forth butter in a Jordly difh. 26 She put her hand to the nail, and her right hand to the workman's hammer : and with the hammer fhe jmote Sifera; fhe fmote off his head, when fhe had pierced and ftrickeij through his temples. 27... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 стор.
...suspect her design, she brought forth butter in a lordly dish, or bowl, statable 26 to his dignity. She put her hand to the nail, and her right hand to...the hammer she smote Sisera, she smote off his head with his own sword, when 27 she had pierced and stricken through his temples. At her feet he bowed,... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 стор.
...susfiect her design, she brought forth butter in a lordly dish, or boml, suitable 26 to his dignity. She put her hand to the nail, and her right hand to...the workman's hammer : and with the hammer she smote Srsera, she smote off his head with his own sword, when 07 she had pierced and stricken through his... | |
 | 1808 - 598 стор.
...that general; there is reason to believe that our version, in Judges v. 26, is not exact: •with a hammer she smote Sisera, she smote off his head when she had pierced and stricken through the temples. k The bead of Islibosheth, the son of Saul, was, proba. bly presented... | |
 | 1829 - 610 стор.
...blessed shall she be above women in the tent. Sisera, the Canaanite, asked water, and she gave him milk ; she brought forth butter in a lordly dish....Sisera. She smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples. At her feet he bowed, he fell, he lay prostrate. At her feet he bowed,... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...the tent. 25 He asked water, and she gave him milk ; she brought forth butter in a lordly dish. 26 She put her hand to the nail, and her right hand to...hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote offhis head, when she had pierced and stricken through his temples. 27 At her feet he oowed, he fell,... | |
 | 1813 - 760 стор.
...tent. i Ï He alked water, ля<* Ihe gave him n. ilk, (he brought forth butter in a lordly diíh. 16 She put her hand to the nail, and her right hand to the wurkmam hammer: and with the hammer Ihe finóte Silera ¡ íhe limite off hu head, when Ihe had pierced... | |
| |
She put her hand to the nail, And her right hand to the workman's hammer; And with the hammer she smote Sisera, She smote off his head, When she had pierced and stricken through his temples. At her feet he bowed, he fell, he lay down: At her feet he bowed,... 
