 | William Shakespeare - 1806 - 318 стор.
...than Antony. 4 Cit. Now mark him, be begins again to speak. Ant . But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there,...I will not do them wrong; I rather choose To wrong fhe dead, to wrong myself, and you, Than I would wrong such honourable men. But here's a parchment,... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 стор.
...man in Rome, than 4PUb. Now mark him, hebeginsagaintospeak. • Ant. But yesterday the word of Cssar might Have stood against the world : now lies he there,...him reverence. 0 masters! if I were dispos'd to stir Л our hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong, ^ ho, you... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 стор.
...than Antony. 4th Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant . But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there,...so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong,... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1810 - 336 стор.
...against the world ; now lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if 1 were to dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and...choose To wrong the dead, to wrong myself and you, Than 1 will wrong such honourable men. But here's a parchment, with the seal of Caesar, I found it in his... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 524 стор.
...the world : uow lies he there, And none so poor* to do him reverence. 0 masters! if I were disposM to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,...Cassius wrong, "Who, you all know, are honourable m*n: I will not do them wrong; I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and you, Tban I will... | |
 | William Scott - 1814 - 424 стор.
...the coffin there with Cesar -, And I must pause till it come back to me. But yesterday the word Cesar might Have stood against the world ! Now lies he there,...wrong, and Cassius wrong ; Who, you all know, are honorable men. I will not do them wrong — I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 526 стор.
...yesterday, the word of Caesar might Have stood against tile world ; now lies he there, 0 masters ! it I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny...Brutus wrong, and Cassius wrong, Who, you all know, are honourahle men : I will not do them wrong ; I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 стор.
...stood against the world : i^ow lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters! ii 1 were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny...Brutus wrong, and Cassius wrong, Who, you all know, are honorable men : BOOK III. To wrong the dead, to wrong myself and you, Than I will wrong such honorable... | |
| |
But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world: now lies he there, And none so poor to do him reverence. 
