 | John Farrer - 1801 - 394 стор.
...own instructive v. life! On his preparing to enter into a village of the Samaritans they would not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem; by which he was supposed to chuse the temple of Sion for the place of public worship in preference... | |
 | 1802 - 374 стор.
...they went, and entered into a village of the Samari tans to make ready for him. 53 And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem 54 And when his disciples James and John, saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to... | |
 | 1804 - 476 стор.
...they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. 53 And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. 54 And when his disciples, James and John, saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...his followers ; and it appears that his apprehensions were but too well founded. 53. And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. The face is here put for the intention, which is manifested by the face ; and the meaning is, that... | |
 | 1807 - 570 стор.
...they went, and entered into a village of the Samaritans i-> make ready for him. i 53 And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. 54 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire... | |
 | Charles Buck - 1808 - 332 стор.
...and they went and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem,: and when his disciples James and John saw this, they said Lord, wilt thou that we command fire to come... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...withstanding all the malice and practices of his enemies, to go up to Jerusalem. IX. 53 And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. And they of that Samaritan village, professing to bear a great hatred to the Jews, refused to lodge... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...they went, and entered into a village of the Samaritans.* to make ready for him. 53 And they did not receive him, because his face' was as though he would go to Jerusalem. 54 And when his disciples, James and John, saw this, they * Place....Samaria. MATT. MARK. LUKE. JOHN.... | |
 | William Paley - 1810 - 436 стор.
...And they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem." VOL. II. 37 Jos. Ant. lib. xx. c. 5. sec. 1. "It was the custom of the Galileans, who went up to the... | |
| |
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did? 
