 | John Milton - 1795 - 316 стор.
...fix'd Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warn'd me. What thou seest, What there thou seest, fair Creature, is thyself;...follow me, And I will bring thee where no shadow stays 470 Thy coming, and thy soft embraces, he Whose image thou art; him thou shalt enjoy Inseparably thine,... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 стор.
...465 Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warn'd me. What thou seest, What there thou seest, fair Creature, is thyself ;...follow me, And I will bring thee where no shadow stays 470 Thy coming, and thy soft embraces, he Whose image thou art ; him thou shalt enjoy Inseparably thine;... | |
 | John Milton - 1801 - 396 стор.
...465 Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had oot a voice thus warn'd me. What thou seest, What there thou seest, fair Creature, is thyself ;...follow me, And I will bring thee where no shadow stays 470 Thy coming, and thy soft embraces, he Whose image thou art ; him thou shalt enjoy Inseparably thine,... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 600 стор.
...Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warn'd me : " What thou seest, What there thou seest, fair creature, is thyself;...art, him thou shalt enjoy Inseparably thine ; to him shall bear Multitudes like thyself, and thence be called Mother of human rape " What could I do, But... | |
 | 1806 - 408 стор.
...Had not a voice thus warn'd me, What thou seest, 'What there thou seest, fair Creature, is thyself j 'With thee it came and goes : but follow me, And I...Mother of human race. What could I do, But follow strait, invisibly thus Jed ? Till I espy'd thee, fair indeed and tall, Under a platan ; yet methought... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 398 стор.
...fiVd Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warn'd me: " What thou ic t, What there thou seest, fair creature, is thyself;...thy soft embraces; he Whose image thou art, him thou shah enjoy Inseparably thine ; to him shalt bear Multitudes like thyself, and thence be called Mother... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 382 стор.
...desire, With thee it came and goes: but follow me, What there thou seest, fair creature, is thyself; And! I will bring thee where no shadow stays Thy coming...thou shalt enjoy Inseparably thine; to him shalt bear Mother of human race." What could I dp. Muttitudes like thyself, and thence be called Till I espy'd... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 стор.
...Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warn'd me, " What thou seest, What there thou seest, fair Creature, is thyself;...straight, invisibly thus led ? Till I espied thee, fair indeed and tall, Under a platane ; yet methought less fair, Less winning soft, less amiably mild, Than... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 656 стор.
...Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus wara'd me. " What thou see'st What there thou see'st, fair creature ! is thyself....do, But follow straight, invisibly thus led? Till I etpied thee, fair, indeed, and tall, Under a platan. Yet methought less fair, Less winning soft, less... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 662 стор.
...Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus varn'd me. " What thou see'st, What there thou see'st, fair creature! is thyself....embraces — He ! Whose image thou art — him thou shall enjoy Inseparably thine, to him shall bear Multitudes lik« thyself, and thence be call'd Mother... | |
| |
What thou seest, What there thou seest, fair creature, is thyself; With thee it came and goes : but follow me, And I will bring thee where no shadow stays Thy coming, and thy soft embraces ; he Whose image thou art, him thou shalt enjoy Inseparably thine,... 
