The Song of RolandJohn O'Hagan K. Paul, Trench, 1883 - 198 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 38
Сторінка
John O'Hagan. TRANSLATED INTO ENGLISH VERSE BY JOHN O'HAGAN , M.A. ONE OF THE JUSTICES OF THE SUPREME COURT IN IRELAND Dopo la dolorosa rotta , quando Carlo Magno perdè la santa gesta Non sonò si terribilmente Orlando Inferno , xxxi ...
John O'Hagan. TRANSLATED INTO ENGLISH VERSE BY JOHN O'HAGAN , M.A. ONE OF THE JUSTICES OF THE SUPREME COURT IN IRELAND Dopo la dolorosa rotta , quando Carlo Magno perdè la santa gesta Non sonò si terribilmente Orlando Inferno , xxxi ...
Сторінка 26
... The greater part of Calderon is written in assonants . Upon this subject I need only refer to Mr. MacCarthy's wonderful translations from that poet , to whose fidelity Mr. Ticknor bore the following 26 THE SONG OF ROLAND .
... The greater part of Calderon is written in assonants . Upon this subject I need only refer to Mr. MacCarthy's wonderful translations from that poet , to whose fidelity Mr. Ticknor bore the following 26 THE SONG OF ROLAND .
Сторінка 27
... translations , the Spanish seems to come through to the surface ; the original air is always perceptible . It is like a family likeness coming out in the next generation , yet with the fresh- ness of originality . But the rhyme is as ...
... translations , the Spanish seems to come through to the surface ; the original air is always perceptible . It is like a family likeness coming out in the next generation , yet with the fresh- ness of originality . But the rhyme is as ...
Сторінка 28
... de Barun . * Mr. Longfellow speaks of these translations in even warmer terms than Mr. Ticknor . [ D. F. MacCarthy died on the Good Friday of 1882. ] M. de Julleville's version is as follows : - Et 28 THE SONG OF ROLAND .
... de Barun . * Mr. Longfellow speaks of these translations in even warmer terms than Mr. Ticknor . [ D. F. MacCarthy died on the Good Friday of 1882. ] M. de Julleville's version is as follows : - Et 28 THE SONG OF ROLAND .
Інші видання - Показати все
Загальні терміни та фрази
Archbishop Turpin arms assonant barons battle beard Blancandrin blow Carlemaine cavaliers chansons de geste charger Charlemagne Cheaper Edition Christian cloth comrade Count Roland cried dead death Demy 8vo Duke Durindana earth Emir Emperor English Essay fair Fcap felon fight Franks French Frontispiece Ganelon Gaston Paris Gautier gentle France Geoffrey of Anjou Gerard of Roussillon gilt gold hand hath hauberk Hauteclere heart heathen helm horn host hundred King Marsil knight lance land Large crown 8vo Large post 8vo legend lord Mahound Maps mighty Naimes nephew never noble O'Hagan peers Pinabel poem Portrait Prof rhyme ride Roland and Olivier Roncesvalles Royal Saint Saracen Saragossa Second Edition Sermons shield Sire slain Small 8vo Small crown 8vo smite smote Song of Roland Spain spake spurs STANZA steed steel strike succour sword tale thee Third Edition thou thousand Translated treason unto vassal Verse vols
Популярні уривки
Сторінка 20 - Shakspere's Sonnets. Edited by EDWARD DOWDEN. With a Frontispiece etched by Leopold Lowenstam, after the Death Mask.
Сторінка 35 - BOWEN, HC, MA— Simple English Poems. English Literature for Junior Classes. In Four Parts. Parts I., II., and III., 6d. each, and Part IV., is. BRYANT, WC— Poems. Red-line Edition. With 24 Illustrations and Portrait of the Author. Crown 8vo, extra, Js. 6d. A Cheap Edition, with Frontispiece.
Сторінка 29 - II. Physics and Politics ; or, Thoughts on the Application of the Principles of "Natural Selection " and " Inheritance
Сторінка 13 - HELLWALD (Baron F. von). The Russians in Central Asia. A Critical Examination, down to the present time, of the Geography and History of Central Asia.
Сторінка 33 - FW) — THE REGIMENT OF BENGAL ARTILLERY. The History of its Organisation, Equipment, and War Services. Compiled from Published Works, Official Records, and various Private Sources. With numerous Maps and Illustrations. 2 vols. demy 8vo. price 32*. STUMM (Lieut. Hugo), German Military Attache to the Khivan Expedition.
Сторінка 10 - FORMBY, Rev. Henry. — Ancient Rome and its Connection •with the Christian Religion : An Outline of the History of the City from its First Foundation down to the Erection of the Chair of St. Peter, AD 42-47. With numerous Illustrations of Ancient Monuments, Sculpture, and Coinage, and of the Antiquities of the Christian Catacombs.
Сторінка 12 - ... MEN : a Book for Soldiers and Sailors. By the late CHARLES KINGSLEY. AN INLAND VOYAGE. By RL STEVENSON. TRAVELS WITH A DONKEY. By RL STEVENSON. A NOOK IN THE APENNINES. By LEADER SCOTT. NOTES OF TRAVEL : being Extracts from the Journals of Count VON MOLTKE.
Сторінка 17 - MARKHAM, Capt. Albert Hastings, RN— The Great Frozen Sea : A Personal Narrative of the Voyage of the Alert during the Arctic Expedition of 1875-6.
Сторінка 44 - Through a Needle's Eye : a Story. New and Cheaper Edition, with Frontispiece. Crown 8vo, bs. TAYLOR, Col. Meadows, CSI, MRIA— Seeta : a Novel. New and Cheaper Edition.
Сторінка 32 - Vera." 2 vols. Fifth Edition. Cloth, gilt tops, i2*. %* Also a Cheaper Edition in i vol. With Frontispiece. Crown 8vo. Cloth, price 6s. BLU ME (Major W.). The Operations of the German Armies in France, from Sedan to the end of the war of 187071. With Map. From the Journals of the Head-quarters Staff. Translated by the late EM Jones, Maj.