Зображення сторінки
PDF
ePub

England was my object. They connived, nevertheless, at the accomplishment of my wishes, with significant though taciturn consciousness.

From all the friends whom I dared trust with my secret expedition, I had commissions for London ; though merely verbal, as I was cautioned to take no letters. No one, at that time, could send any to England by the post. I was charged by sundry persons to write for them, and in their names, upon my arrival. Madame de Tracy begged me to discover the address of her sister-in-law, Madame de Civrac, who had emigrated into the wilds of Scotland, and of whom she anxiously wished for some intelligence. This occasioned my having a little correspondence with her, which I now remark because she is named as one of the principal Dames de la Société by Madame de Genlis. Madame d'Astorre desired me to find out her father, M. le Comte de Cely, and to give him news of her and her children. This I did, and received from the old gentleman some visits, and many letters. Madame la Princesse de Chimay entrusted me with a petition—a verbal one, to the Prince of Wales, in favour of the Duc de Fitzjames, who, in losing his wife, had lost an English pension. This I was to transmit to his Royal Highness by means of the Duchess Dowager of Buccleugh; who was also entreated to make known the Duke's situation to M. d'Escars, who was in the immediate service of Louis XVIII.; for M. d'Escars I had a sort of cipher from Madame de Chimay, to authenticate my account.

Our journey-Alexander's and mine-from Paris to Dunkirk was sad, from the cruel separation which it exacted, and the fearful uncertainty of impending

events; though I was animated at times into the liveliest sensations, in the prospect of again beholding my father, my friends, and my country.

General d'Arblay, through his assiduous researches, aided by those of M. de Boinville and some others, found that a vessel was preparing to sail from Dunkirk to Dover, under American colours, and with American passports and licence; and, after privately landing such of its passengers as meant but to cross the Channel, to proceed to the western continents. M. d'Arblay found, at the same time, six or seven persons of his acquaintance who were to embark in this vessel, namely, Madame and Mademoiselle de Cocherelle, Madame de Carbonière, Madame de Roncherolle, Madame de Caillebot and her son and daughter, the two Miss Potts, and Mrs. Gregory.

[ocr errors]

We all met, and severally visited at Dunkirk, where I was compelled, through the mismanagement and misconduct of the captain of the vessel, to spend the most painfully wearisome six weeks of my life, for they kept me alike from all that was dearest to me, either in France or in England, save my Alexander. I was twenty times on the point of returning to Paris; but whenever I made known that design, the captain promised to sail the next morning. The truth is, he postponed the voyage from day to day and from week to week, in the hope of obtaining more passengers.; and, as the clandestine visit he meant to make to Dover, in his way to America, was whispered about, reinforcements very frequently encouraged his cupidity.

The ennui of having no positive occupation was now, for the first time, known to me; for though the first object of my active cares was with me, it was not as if

that object had been a daughter, and always at my side; it was a youth of seventeen, who, with my free consent, sought whatever entertainment the place could afford, to while away fatigue. He ran, therefore, wildly about at his pleasure, to the quay, the dockyard, the sea, the suburbs, the surrounding country; but chiefly, his time was spent in skipping to the 'Mary Ann,' our destined vessel, and seeing its preparations for departure.

To stroll about the town, to call upon my fellowsufferers, to visit the principal shops, and to talk with the good Dutch people while I made slight purchases, was all I could devise to do that required

action.

When I found our stay indefinitely protracted, it occurred to me that if I had the papers of a work which I had then in hand, they might afford me an occupation to while away my truly vapid and uninteresting leisure. I wrote this idea to my partner in all-as M. de Talleyrand had called M. d'Arblay; and, with a spirit that was always in its first youth where any service was to be performed, he waited on M. de Saulnier at the police office, and made a request that my manuscripts might be sent after me, with a permission that I might also be allowed to carry them with me on board the ship. He durst not say to England, whither no vessel was supposed to sail; but he would not, to M. de Saulnier, who palpably connived at my plan and purpose, say America. M. de Saulnier made many enquiries relative to these papers; but on being assured, upon honour, that the work had nothing in it political, nor even national, nor possibly offensive to the government, he took the single word of M. d'Ar

blay, whose noble countenance and dauntless openness of manner were guarantees of sincerity that wanted neither seals nor bonds, and invested him with the power to send me what papers he pleased, without demanding to examine, or even to see them-a trust so confiding and so generous, that I have regretted a thousand times the want of means to acknowledge it according to its merit.

This work was The Wanderer, or Female Difficulties,' of which nearly three volumes were finished. They arrived, nevertheless, vainly for any purpose at Dunkirk; the disturbance of my suspensive state incapacitating me for any composition, save of letters to my best friend, to whom I wrote, or dictated by Alexander, every day; and every day was only supported by the same kind diurnal return. But when, at length, we were summoned to the vessel, and our goods and chattels were conveyed to the custom-house, and when the little portmanteau was produced, and found to be filled with manuscripts, the police officer who opened it began a rant of indignation and amazement at a sight so unexpected and prohibited, that made him incapable to enquire or to hear the meaning of such a freight. He sputtered at the mouth, and stamped with his feet, so forcibly and vociferously, that no endeavours of mine could induce him to stop his accusations of traitorous designs, till, tired of the attempt, I ceased both explanation and entreaty, and stood before him with calm taciturnity. Wanting, then, the fresh fuel of interruption or opposition, his fire and fury evaporated into curiosity to know what I could offer. Yet even then, though my account staggered his violence into some degree of civility, he

evidently deemed it, from its very nature, incredible ; and this fourth child of my brain had undoubtedly been destroyed ere it was born, had I not had recourse: to an English merchant, Mr. Gregory, long settled at Dunkirk, to whom, happily, I had been recommended,, as to a person capable, in any emergence, to afford me assistance; he undertook the responsibility; and the letter of M. d'Arblay, containing the licence of M. de Saulnier, was then all-sufficient for my manuscripts and their embarkation.

The second event I have to relate I never even yet recollect without an inward shuddering. In our walks out of the town, on the borders of the Ocean, after passing beyond the dockyard or wharf, we frequently met a large party of Spanish prisoners, well escorted by gens d'armes, and either going to their hard destined labour, or returning from it for repast or repose. I felt deeply interested by them, knowing they were men with and for whom our own English and the im mortal Wellington were then fighting: and this interest induced me to walk on the bank by which they were paraded to and fro, as often as I could engage Alexander, from his other pursuits, to accompany me. Their appearance was highly in their favour, as well as their situation; they had a look calmly intrepid, of con centrated resentment, yet unalterable patience. They were mostly strong-built and vigorous; of solemn, almost stately deportment, and with fine dark eyes, full of meaning, rolling around them as if in watchful expecta tion of insult; and in a short time they certainly caught from my countenance an air of sympathy, for they gave me, in return, as we passed one another, a glance that spoke grateful consciousness. I followed them to the

« НазадПродовжити »