 | John Smalley - 1803 - 448 стор.
...and he began to be in want. And he went and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. And he would fain...that the swine did eat : and no man gave unto him." This is a fit illustration of the conduct and condition, not only of the Gentile world, but of every... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...began to be in " want. And he went and joined himself" to " a citizen of that country ; and he sent him " into his fields to feed swine. And he would...that " the swine did eat: and no man gave unto " him. And when he came to himself, he said, " How many hired servants of my father's have " bread enough... | |
 | 1804 - 476 стор.
...and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. 16 And he would fain have filled his belly with the husks...to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough, and to spare, and I perish with hunger! 18 I will arise, and go to my father,... | |
 | 1807 - 570 стор.
...citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. 16 And he would fain have tilled his belly with the husks that the swine did eat: and...to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, wnl I perish with hunger! 18 I will arise, and go to my father,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. 16 And he would fain have filled his belly with the husks...to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough, and to spare, and I perish with hunger ! 18 I will arise, and go to my... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...and he began to be in want. And he went and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. And he would fain...that the swine did eat : and no man gave unto him. And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...he began to be in want. And he went and joined himself to a citizen of that country ; afld'he sent him into his fields to feed swine. And he would fain...that the swine did eat ; and no man gave unto him. . And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough, and... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his field to feed swine.' 16", And he would fain have filled his belly with the husks...to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough, and to spare, and I perish with hunger? 18 I will arise and go to my father,... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 стор.
...and he began to be in want. And he went and joined himself to a citizen of that country, and. he sent him into his fields to feed swine. And he would fain...that the swine did eat: and no man gave unto him. And when he came to himself, he said, ' How many hired servants of my father's have bread enough and... | |
 | Elegant extracts - 1812 - 312 стор.
...and he began to be in want. And he went andjoined himself to a citizen of that country : and he sent him into his fields to feed swine. And he would fain...that the swine did eat, and no man gave unto him. And when he came to himself, he said, ' How many hired servants of my father's have bread enough and... | |
| |
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! 
