 | Jeremiah Burroughs - 1654 - 168 стор.
...the time is Jhort, it remaineth ihat heth they thai have Wives he as if they had ntne ; and they ihat weep as though they wept not ; and they that rejoice as though they rejoiced not ; and they that huy as though they poffejjed not ; the time is jhort. The word is, the time is wrapt up , it is folded... | |
 | John Scott - 1686 - 486 стор.
...exhorts us to compofe our felves to a great Indifferency as to the things of this World, ) it remains that both they that have Wives be as though they had none, and they that weep At though they wept not, and they that rejoyce as though they rejoycednot', and they that buy as though... | |
 | John Norris - 1717 - 348 стор.
...indiffetent and unconcetu'd about any wotldly good ot evil, That they that have •wives jhould he as though they had none ; and they that weep as though they weft not ; tlcey thattcjojce as though they tejoycednot; they that huy as ft)o•gh1hey pojjejjed net... | |
 | Joseph Perry (of Thorpe.) - 1721 - 580 стор.
...jl^rt, it remainetb that both they that have Wives, be as though they had nCne -, and they that veep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy as tbovgb tbeypo/efied not -, and they that ufe this World, as not abufitig it -, for the Fajliion... | |
 | Charles Drelincourt - 1721 - 542 стор.
...the World to take off our Hearts and Affections from it. The time, faith he, isjhort, it femainetb, that both they that have Wives, be as though they had none; and they tbat •weep) as though they weft not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they... | |
 | Francis Atterbury (bp. of Rochester.) - 1734 - 394 стор.
...Directions concerning them , That they , who have , Cor. thefe Things, be as though they had them 30> 3 not ; and they that rejoice, as though they rejoiced not ; and they that buy, as though they pojfijfed not; and they that ufe this World, as not abuflng it ; for the Fa/hion... | |
 | Francis Fox - 1748 - 598 стор.
...time is (l) fliori. It remaineth, that both they that have wives, bb as though they had none 5 30. And they that weep, as though they wept not -, and they that rej;i;e, as though they rejoiced not } and they that '» buy, us though they poffeffed hot $ 3 f .... | |
 | Benjamin Hoadly (bp. of Winchester.) - 1755 - 450 стор.
...This He doth in the 29th, 30th, and 311 Verfes. Verfe 2.9. But this I fay, Brethren, the Time isjhort. It remaineth that both they that have Wives, be as though they had none : So our Tranjlation ex-; prefleth it. But it feems more agreeable to the Original, to conned... | |
 | Catholic Church - 1763 - 576 стор.
...fparec you. This therefore I fay, brethren; the time is fhort : it remaineth, that they alfo who have wives, be as though they had none ; and they that...rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they poflefled not; and they that ufe this world, as though they ufed it not ; for the... | |
 | Benjamin Grosvenor - 1765 - 132 стор.
...remains, that both they who have Wives be as though they had none ; and they that weep the Lofs of them, -as though they wept not ; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as they that poffejfed not\ and ' • ' * Ceflet voluntas-propri'a, et non erit Infernus. Civitas... | |
| |
But this I say, brethren, the. time is short : it remaineth, that both they that have wives be as though they had none; and they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they... 
