 | Joseph Eyre - 1771 - 194 стор.
...fiiould ' dellroy with a hideous and dreadful daughter.' MEDE, B. IV. Epift. XU. ven, and the beads of the field, and all creeping things that creep upon...earth, and all the men that are upon the face of the earth, fhall fhake at my prefence; and the mountains /hall be thrown down, and the fteep places fhall... | |
 | Elias Smith - 1808 - 308 стор.
...SHAKING in the land of Ifrael ; fo that the fillies of the fea, and the fowls of heaven, and the beads of the - field, and all creeping things that creep...earth, and all the men that are upon the face of the earth, fhail (hake at my prefence ; and the mountains (hall be thrown down, and the deep places (hall... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 стор.
...wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel ; 20. So that the fishes of the sea, and the fowls of the...fall, and every wall shall fall to the ground. 21. And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord God : every man's... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 стор.
...wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel ; 20. So that the fishes of the sea, and the fowls of the...fall, and every wall shall fall to the ground. 21. And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord God : every man's... | |
 | Ethan Smith - 1811 - 398 стор.
..."For in my jealousy, and in the fire of my wrath, "have I spoken. Surely in that day there shall be a "great shaking in the land of Israel; so that the fishes "of the sea, and the fowls of heaven, and the beasts of "the field, and all the creeping things, that creep upon "the earth, shall... | |
 | Ethan Smith - 1814 - 598 стор.
...and the fowls of heaven, and the beasts of "the field, and all the creeping things, that creep upon "the earth, shall shake at my presence, and the moun"tains shall be thrown down, and the steep places shall above passage of Grotius, observes, "It is true, that Judas Maccabaeus gained some advantages over... | |
 | Granville Penn - 1814 - 292 стор.
...ground, and all men upon the face of tho earth, shall shake at MY PRESENCE; • and the mountains shnll be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground. And I will 21. call for A SWORD against HIM throughout ALL MY MOUNTAINS, SHtth THE LORD; man's sword... | |
 | 1815 - 614 стор.
...my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel ; 20 So that the fishes of the sea, and the fowls of the...fall, and every wall shall fall to the ground. 21 And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's... | |
 | John Fry - 1822 - 618 стор.
...For in my jealousy, and in the fire of my wrath, have I spoken : Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel ; so that the...shall fall, and every wall shall fall to the ground. Aud I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord Jehovah: every... | |
 | Hart Simonds - 1822 - 334 стор.
...face. For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel; so that the fishes...and the fowls of the heaven, and the beasts of the Ik-Id, 'and all creeping things that creep upon the earth, &c — und the mountains shall be thrown... | |
| |
For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel; So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that... 
