 | Jacob Bryant - 1793 - 566 стор.
...a most accurate intuition into human manners. And he said : Nay, Father Abraham ! but, if one vient unto them from the dead, they will repent. And he said unto him : Jf they hear not Moses and the Prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the... | |
 | John Tregortha - 1800 - 462 стор.
...And Me, (the rich man) said, Nay, Ka her Abraham, but if one Went unto them from the dead, they would repent. And he said unto him, if they hear not Moses and the prophets (i e. neither <he threats of God's law, nor the promises of the gospel for their repentance)... | |
 | 1802 - 374 стор.
...30 And he said, Nay, father Abraham : but if one went unto them from the dead, they will repent. 31 And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rose from the dead* CHAP. XVIL To avoid- giving... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...that he may testify ; " unto them, lest they also come into this place " of torment. Abraham saith unto him, they ." have Moses and the prophets ; let...said unto him, " If they hear " not Moses and the prophets, f* neither will they be persuaded, though one " rose from the dead/" 1 94, Jesus further... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1804 - 442 стор.
...thren ; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets ; let them...And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead. Before we enter into a particular... | |
 | 1804 - 476 стор.
...30 And he said, Nay, father Abraham : but if one went unto them from the dead, they will repent. 31 And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead. CHAP. XVII. THE POWER OF FAITH.... | |
 | 1807 - 570 стор.
...30 And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent. 3I And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead. i To avoid giving offence.... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...own knowledge, of what takes place in another world, it would induce them to alter their conduct. 31. And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rose from the dead. If they attend not to men who... | |
 | John Logan - 1807 - 236 стор.
...And he said, Nay, father Abraham : but if one ti>ent unto them from the dead, they will repent. 3 1 . And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rose front the dead. method of instruction by parables,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...let them iearthem. And he said, Nay, lather Abraham ; but if one went unto them from the dead, hey will repent. And he said unto him, If they hear not Moses and the Prophets, neither ivill they be persuaded, though one rose from the dead. The Second Sunday after Trinity.... | |
| |
Abraham saith unto him, They have Moses and the Prophets ; let them hear them. And he said, Nay, father Abraham : but if one went unto them from the dead, they will repent. And he said unto him, If they hear not Moses and the Prophets, neither will they... 
