 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...god of Ekron, whether I shall recover of this illness. But the angel of the Lord said unto Elijah, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it because there is not a God in Israel, that ye go up to inquire of Baal-zebub the god of Ekron ? down... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 стор.
...unto them, Go, inquire of Baal' zebtib the god of Ekron whether I shall recover of this disease.* 3 But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite,...up to meet the messengers of the king of Samaria, aud say unto them, [Is it] not because [there is] not a God in Israel, 4 [that] ye go to inquire of... | |
 | John Foster - 1806 - 300 стор.
...has expired only in the same moment with life, to fortify the pensive spirit for its last removal. " Is it not because there is not a God in Israel, that ye have sent to inquire of Baal-zebub the God of Ekron?" Another order of sentiments concerning death,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 540 стор.
...curiosity ! The message of the jealous God intercepts them, with a just disdain, as here by Elijah, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron ? What can be a greater disparagement to the true God, than to be neglected ; than to stand aside,... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...said unto them, Go, inquire of Bual-zebub the cod of Ekron whether I slmll recover of this disease. 3 ake In it not because there /* not a Gcd in Israel, that ye go to inquire of Baal-zebub the god of Ekron... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 498 стор.
...of Baalzebub the god of Ekron, whether I shall recover of this disease. But the angel of the LOR D said to Elijah the Tishbite, Arise, Go up to meet...because there is not a GOD in Israel, that ye go to enquire of Baalzebub the god of Ekron ? Now therefore thus saith the LORD, Thou shah not come down... | |
 | Thomas Sherlock - 1812 - 478 стор.
...mejfengers of the king of Samaria, and fay unto them, Is it not becaufe there is not a God in Ifrael, that ye go to inquire of Baalzebub, the god of Ekron ? Now, therefore, thus faith the Lord, Thou Jhalt not come down from that bed on which thou art gone up, but Jhalt furely... | |
 | Thomas Sherlock (bp. of London.) - 1812 - 464 стор.
...mejfengers of the king of Samaria, and fay unto them, Is it not becaufe there is not a God in Ifrael, that ye go to inquire of Baalzebub, the god of . Ekron? Now, therefore, thus faith the Lord, Thou Jhalt not come down from that bed on which thou art gone up, hit Jhalt furely... | |
 | Thomas Cogan - 1812 - 520 стор.
...enquire of the God of Ekron, whether he should recover; but Elijah was ordered to meet the messengers, and " say unto them, is it not because there is not a God of Israel that ye go and enquire qf.Saalzeb.ub the God of Ekron ?* Now, therefore, thus saith the Lord,... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 536 стор.
...prophet Elijah was sent to meet the messengers, and to turn them back with this answer to Ahaziah : Is it not because there is -not a God in Israel, that ye go to enquire of Baal-xebub, the god ofEkronf Now therefore, thus saith the Lord, thou shalt not come down... | |
| |
But the angel of the Lord said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to enquire of Baal-zebub the god of Ekron... 
