Elysium of, xxii. 45-comparison, &c.
of, with Homer, xxxi. 164 - Burke's
preference of him to Homer, xxxiii.
280-the landscape painting of, xxxiv.
315 the pastoral life of, 833 - the
mingling of repose with passion in,
Xxxviii. 346-his Orpheus and Eury-
dice, xliv. 22-comparison of Mozart
to him, xlv. *485-examples of quibbles
from him, xlvi. 746-employment of,
in Sortilegy, xlvii. 560-examples of
personification from him, 807, 810.
VIRGIN, SONG OF THE, by Mrs Hemans,
xxxiii. 804.

Virgin, the, a sonnet by Wordsworth,
xii. 183, xxvii. 845.

Virgins, to the, from Herrick, xlv. 792.
Virgin Islands, population and produce
of the, xxxiv. 619.

Virginius, drama of, vii. 307.

Virtue, Aristotle's hymn to, translated,
xxxiii. 877.

Virtue, Simonides on, translations of,
xxxiv. 378, 966.

Virtue, neglect of, in the worship of
genius, xxv. 536-relations of the de-
velopment of it to religion, &c., xxvii.
924-its connection with genius, xxviii.
588-its relations to knowledge, xxxiv.
429.

Virtuoso, sketch of a, vii. 494.
Virtuoso's club, the, iii. 553.

Visconti, the rule of the, in Milan, xxxii.
522.

Vision, definition, &c. of, xl. 331.

VISION, A REAL, by the Ettrick Shepherd,
xxviii. 63.

VISION, THE, by Delta, vi. 384.

Vision, fragment of a, by Odoherty, ix. 135.
VISION BY MOONLIGHT, THE, ix. 437.
VISION OF CALIGULA, THE, by B. Sim-
mons, xlv. 849.

VISION OF THE Deep, a, xxi. 227.
Vision of Horns, the, xvii. 91.
Vision of Judgment, Byron's, remarks on,
xii. 698, xiii. 118.

Vision of Judgment, Southey's, xiii.

Vitrolles, M. de, views of, regarding the
Bourbons of France, xlii. 774.
Vitruvius on Puzzolean earth, xxv. 711.
VITTORIA, THE BATTLE OF, Xxiii. 183.
Vittoria, the battle of, xxii. 235, xliii. 755
-its influence on the alliance against
Napoleon, 1. 563.

Vittoria, the town of, state of the Spanish
Legion in, xlii. 176-the Christinos in,
xlviii. 741.

VITTORIA COROMBONA, TRAGEDY OF, ac-
count of, iii. 556.

Viu, town of, xxxix. 141.
Viu, valley of, xxxix. 138.
Vivara, island of, xvii. 410.
Vivares, the engraver, xxxiii. 951.
Vivenzio, Gio, description of the Terre
Movitine by, xxvi. 879.

Vivian, Sir Hussey, on the discipline of
the British army, xv. 400-evidence of,
regarding Ireland, xxxiii. 346-on the
agitation system in Ireland, 348-on
the recklessness of the Irish with re-
gard to life, 355, 570.

Vivian Grey, Colburn's puffery of, xx. 98.
Vivinus, Meleager on a hare by, xxxiv.
995.

Vixen, the seizure of the, by Russia, xlii.
754, xliv. 772, xlviii. 620-conduct of
the British government regarding the
case of the, 87.

"Vixi regulis majorum,” xxxii. 392.
Vizille, the assembly of the estates of
Dauphiny at, xliv. 39.

Vkrama and Urvasi, the Hindu drama of,
xxxiv. 717.

Vocal music, remarks on, xix. 751-inap-
plicability of it to the theatre, xlvi.
412.

Voice, intimations of character from the,
xix. 492-varieties of it, 493 et seq.
Voice from the deep, a, a galley story,
xix. 361.

VOICE FROM THE TOMB, THE, from the
Romaic, by W. E. Aytoun, xlvii. 689.
Voice of Love, the, by Motherwell, xxxiii.
676.

VOICE OF NATURE, THE, by Delta, xxii.
635.

VOICE OF THE WILDERNESS, THE, XXXII.
681.

VOICE OF THE WIND, THE, by Mrs Hemans,
xxiv. 639.

Vola, the meetings of the Polish diet at,
XXX. 240.

VOLCANIC DUST, ON THE FALL OF, IN BAR-
BADOES, i. 134.

Volcanic island, rise of a, xi. 528.
Volcano, new, in Switzerland, v. 487—
submarine, at Shetland, vi. 100.
Volga river, the, iv. 292.
Volhynia, sketch of, by Arndt, xlix.
739.

Volney, prize founded by, xi. 582, 583.
Volpone, Ben Jonson's, xlv. 156.

-

Voltaire, phrenological examination of
the head of, iii. 300-remarks on his
Candide, iv. 155- particulars of his
death, vii. 26-Rousseau's feeling to-
ward him, xi. 145, 146- remarks on
him, 477-his influence on the French
Revolution, 508- the chateau of, xii.
431- his agency in bringing about,
&c. the revolution, xiii. 49- his influ-
ence on German literature, xvi. 369-
characteristics of his works, 370-his
works prohibited by the Romish church,
xxv. 104- parallel between him and
Rousseau, xxvi. 206-subservience of,
to Madame du Barri, 740-English let-
ter from him, 752-Chateaubriand on
him, xxxii. 222-character of his his-
torical sketches, 787-St Marc Girar-
din on him, xxxix. 302-Archæus on
him, xliv. 203—his dramatic principles
and dramas, xlvi. 6-comparison of his
Julius Cæsar with that of Shakespeare,
8-his claims as an epic poet, 10-influ-
ence of his philosophical and infidel
opinions, ib.-on Gil Blas, 11-on Rous-
seau, 17-his death-scene, ib.-influ-
ence exerted by him, 321 - his criti-
cism, 330-his works, xlviii. 65-Les-
sing's attack on him, 1. 144.
VOLUNTARY PRINCIPLE, THE, xl. 787.
Voluntary principle, true objects of the
Roman Catholics in advocating the,
xliv. 731.

Voluntary system, Sam Slick on the,
xlii. 673-scope given to it in Glasgow,
xlvi. 299.

Voluntaryism, refutation of the argu-
ments for, xxxv. 738-Metrodorus on,
xxxvii. 125-dependence of clergymen
induced by it, xl. 793, 795-decline of
it, xlii. 524.

Volunteer force, necessity of a, being Con-
servative, xxx. 908.

Volunteers, era of the, in Great Britain,
XXXV. 68.

Volunteers, the Irish, xxxiv. 578.
Volunteers, the Polish, xxx. 237.

VOMITO PRIETO, from Tom Cringle's Log,
xxxii. 300.

Von Benda,translation of Shakespeare by,
xxxvii. 243.

Von Decken, colonel, formation of the
German legion under, xliii. 743—sur-
prise of Frederickswerk by, 745.
Von Hammer's History of the Assassins,
remarks on, xlix. 230.

Von Raumer's work on England, &c.,
xlviii. 294, 295. See also Raumer.
Von Stein, see Stein.

Vosges, expense of cotton-spinning in
the, xl. 106.

Vosges mountains, the, iv. 595.
Voss's Homer, remarks on, ii. 147—the
translation of Shakespeare by, xxxvii.
243 remarks on his Louisa, 1. 157,
158 his reply to Wolf on Homer,

413.

Vossius, the works of, proscribed by the

Romish church, xxiv. 816-on Homer,
Hesiod, &c., xxxii. 166.

VOTE OF CONFIDENCE IN MINISTERS, THE,
xlvii. 412.

VOTES, FICTITIOUS, ON, xli. 375.
Voters, registration of, under the Reform

Bill, xxxii. 833-fraudulent and ficti-
tious in Ireland, xlii. 437.
Voting by proxy, on, xxviii. 47.
Votive conch, on a, from Theodoridas,
xl. 277.

Votive spear, on a, from Simonides, xxxiii.
871.

VOX POPULI, THE, Xiii. 125.

VOX POPULI,THE, a sonnet by the Sketcher,
xxxix. 775.

Voyage of Earth, the, by Archæus, xliii.
691.

Vrikat Katha, tales from the, xviii. 62.
Vrittara Rama Cheritra, the Hindu
dramas of, xxxiv. 716.
Vulture, on the, xix. 223.

Vyvyan, Sir Richard, xxix. *730-on the
Reform Bill, 736-on the Bristol riots,
&c., xxxi. 471-address of, to the elec-
tors of Bristol, xxxii. 267.

W. Pegsworth, a press-room sketch by,
xli. 523-Calais by, xlii. 621.
W. B., on the Kraken, great sea-serpent,
&c., by, iii. 204.

W. B., Homer's hymn to Venus by, xlii.
360.

W. D. B., Epigram from Posidippus by,
xxxiv.423-Ariphron's hymn to Health
by, 426.

W. E. A., Ballads from Uhland by, The
Minstrel's Curse, xxxix. 381 - The
Castle by the Sea, 382-The Count of

Greiers, 383-The Student, 595-Mid-
night Music, ib.-The Dream, 596-
Durand, ib. See also Aytoun, W. E.
W. E. L. B., Pindar's hymn to the Sun
by, xxxiv. 376.

W. G. M., A fragment by, xvii. 600.
W. H., Cursory remarks on music by, i.
343, 459.

W. H., Buchanan's Franciscans and the
Brotherhood translated by, xxvi. 488
-sonnets translated from the Italian
by, 829.

W. J., The calm sea by, xxiii. 499.

W. J. W., "Weep not for the dead," by,
xvii. 405.

W. L., Narrative by, illustrating the pas-
toral life, iv. 663.

W. P., Two sonnets by, i. 404.

W. R., Recollections of an old favourite
by, xxvi. 567.

W. S., Anecdotes of the Fife gypseys by,
No. I., ii. 282-No. II., 523-No. III.,
iii. 14-No. IV., 393.

W. S., Meleager on Spring by, xli. 432.
W. S. C., Timbuctoo and Mungo Park by,
x. 158.

W. W., Letter from, with tribute to the
memory of Donnelly, vii. 189.

W. W., Examination of Southside school
by, xvi. 653.

Waagen, Dr, evidence of, on the Munich
Gallery, xli. 198.

WACE'S ROMAN DU ROU, xxxix. 817, x).
278.

WADD ON CORPULENCY, &c., review of,
xvii. 69.

Wady Araba, the, xlix. 187.

Wady Mousa, the, v. 484, 486, xlix. 187.
"Wae's my heart that we should sunder,"
old air of, xlv. 9.
WAGS, THE, xlviii. 536.

WAGES, INFLUENCE OF, ON THE RATE OF
PROFITS, v. 171.

Wages, on the laws which regulate, xv.
650- on the influence of machinery
on, xvi. 206-relations of profits to, 210
-effects of the combination laws on,
xviii. 22-effects of combinations among
the workmen on them, 471-rates of,
in Prussia, xx. 360-and in Poland,
362-on those of seamen,753-relations
of them to the price of corn, xxi. 4, 6
et seq. true relation of the prices of
grain to them, 275, 278-contradictory
statements of the economists with re-
gard to them, 379-true statement of
their relations, 380-rates of them at
different times, xxiv. 234- rates of
them in America, 634-examination of
Ricardo's theory with regard to them,
xxvi. 511-dependence of general pros-
perity on the rates of them, xxvii. 30
-dogmas of the economists regarding
the uniformity of them, 31- - depen-
dence of them on the price of grain,

-

xxxii. 678-statistics of the trades'
unions with regard to them, xxxv. 346
-regulation of them by the price of
grain, ib. inefficiency of strikes to
keep them up, 350-the reduction of
them the true object of the corn-law
repealers, 797-estimate of the reduc-
tion in them which repeal of the corn-
laws would cause, 798-alleged influ-
ence of the combination laws on them,
841-Maculloch and Adam Smith on
them, 842-influence of the price of
food on them, xliv. 654—probable in-
fluence of repeal of the corn-laws on
them, xlv. 171-rates of them in Great
Britain and abroad, 1. *29.
Wagers, illegal, xlii. 67.

WAGGONER, WORDSWORTH's, review of, v.
332.

Wagram, battle of, xxii. 203.

Wahabees, origin and doctrines of the, x.
152-expedition against them, 153-
defeat of them by Mehemet Ali, xlix.
70.

Wahlverwandtschaften,

251.

Goethe's, xlv.

"Wail for Dædalus," xlii. 564.
WAIL OF LADY ANNE, THE, ix. 77.
Waithman, alderman, xvi. 435-conduct
of, at the Queen's funeral, x. 222—and
the ministry, xx. 227-in the House of
Commons, xxvii. 611-motion by, re-
specting exports, &c., xxix. 654.
Waiting at table, directions to footmen
on, xviii. 562.

Wake, archbishop of Canterbury, con-
nection of, with Bentley's case, xxviii.
455.

WAKEFIELD, E. G., REMARKS ON THE CASE
OF, xxi. 522.

Wakefield, E. G., xliii. 520-remarks on
the Scots law of marriage in relation
to the case of, xxii. 63.
Wakefield, Gilbert, remarks on his edition
of Pope, xvii. 76- specimens of his
translation of Homer, xxix. 864 - on
Pope's Homer, xxx. 115-on Simonides
on virtue, xxxiv. 379.

-

Wakefield versus Mackay, case of, xxi.
529.

Wakefield election, 1837, rioting at the,
xlii. 296.

WAKING DREAMS, ii. 174.
Walcheren expedition, the, xliii. 748-
errors in the, xx. 219.
Waldeck, scenery of, xl. 81.
Waldegrave, admiral, xxxiv. 5.
Wales, the prince of, interview of Dr Parr
with, xxix. 379-insults offered by the
Whigs to him, xlviii. 292. See also
George IV.

WALES, POPULAR SUPERSTITIONS IN, NO. I.,
Witch Stories, iii. 188-No. II., Stories
of Ghosts, &c., 189-No. III., Stories
of Fairies, 190-No. IV., Dogs of Hell,

192-No. V., Corpse Candles, 193-
No. VI., Kyhirraeth, 195.
WALES, PAPERS ILLUSTRATING THE EARLY
HISTORY OF, No. I., Triads of the
Island of Britain, iii. 448.
Wales and its inhabitants, Christopher
North, &c. on, xxiv. 528-state of it
under the Normans, xxv. 341-analysis
of members returned by it, xxxvii. 166
-comparison of county and borough
members for it, xxxviii. 445, note-
beauty of the churchyards in, xli. 769
-sketches of scenery, &c. in, xlvi.
66.

Walks round London, notice of, vi. 244.
Walks, formation of, in pleasure-grounds,
xxxiii. 521.

WALKER, GEORGE HOLFORD, TO THE ME-
MORY OF, Xxxiii. 60.

Walker, John, a sketch, xx. 756.
Walker, Sir Patrick, xx. 774.

Walker, Dr, connection of, with Dr Ben-
tley's case, xxviii. 461.

Walker, Dr, on the food of the herring,

xliv. 184-on that of the salmon, 188.
Walkham river, xxxiii. 703.
Walking, on, as a branch of gymnastics,

xx. 131-exercise by it, xxiii. 110-
French, xxvi. 310.

Wall, Mr Baring, on the Reform Bill,
xxix. 662-his "Few Words," &c. 729.
WALL'S PAINTING OF NIAGARA, sonnet on,
xliii. 647.

Wallace, lines on, by Wordsworth, xxxvii.
717.

Wallace, influence of, on Scotland, xii. 255.
WALLACE AND BRUCE, PREMIUMS OFFERED
FOR POEM ON, iv. 336.

WALLACE AND Bruce, the MEETING OF,
v. 686.

Wallace, a poem, review of, ii. 188.

Wallace, a tragedy, by M. Young, ex-
tracts from, xliii. 729.

Wallace, Mr, on the combination laws,

xviii. 463-on the reciprocity treaty
with Prussia, xx. 456-on the naviga-
tion laws, 457.

Wallace, Mr, motion in connection with
the Church of Scotland by, xxxviii.
506-motion on the Carlow election
by, xl. 450.

Wallace on the prospects of mankind,
Malthus's theory of population antici-
pated by, xli. 364.

WALLACHIA AND MOLDAVIA, xix. 721.
Wallachia, the importance of, xix. 726—
its present state, government, popula-
tion, &c., 727-virtual supremacy of
Russia in, xlii. 748-administration of
it by the Phanariote Greeks, xliii. 816
-the attempted revolution in it, 819.
Wallachians in Vienna, the, xlviii. 491.
Wallays the Belgian painter, l. 708.
WALLENSTEIN, DUKE OF FRIEDLAND, LIFE
OF, xliii. 46.

Wallenstein, difficulties regarding the
character of, xliii. 46-probabilities of
his guilt or innocence, 47-his early
career, 48-deprived of his command,
his character, &c., 49-recalled to his
command, 51-his defeat in the battle
of Lützen, 55 et seq.-his conduct sub-
sequent to it, 59-his guilt or inno-
cence, 62.

WALLENSTEIN, SCHILLER'S, BY COLERIDGE,
xiv. 377.

Wallenstein,Schiller's, Christopher North,
&c. on, xxxi. 696-extract from it,
xlix. 771-defects of it as an acting
play, 1. 150-remarks on Coleridge's
translation of it, xxxvi. 562.

Waller, a lawyer's criticism on, xli. 792.
Waller's Rose, Latin version of, xlii.
462.

Wallis's English Grammar, remarks on,
xlv. 458.

Wallow barrow Crag, the, xxxi. 871—the
Duddon at, 873.

Walmesly, Rev. Charles, xxxvii. 467.
Walna Scar, xxxi. 869.

WALPOLE, HORACE, LETTERS OF, TO MR
MONTAGUE, iii. 162.

WALPOLE, HORACE, LETTER FROM, IN DE-
FENCE OF HIS FATHER, iv. 40.
WALPOLE, HORACE, NINE UNPUBLISHED
LETTERS FROM, iv. 148.

Walpole, Horace, the Mysterious Mother
by, ix. 281-his attack on Rousseau, xi.
148 remarks on his Memoirs, 370-
and Chatterton, xxix. 301-account of
Single Speech Hamilton by, xlvi. 404.
Walpole, Sir Robert, charge brought
against, and his defence, iv. 40-his
administration, xvii. 341-as an orator,
xxiv. 898-on the creation of peers,
xxxi. 136-character of his administra-
tion, 774-influence of the Press on it,
xxxiv. 208-Burke on his policy, xxxvi.
237-improvements introduced into
the system of finance by him, xxxvii.
850-parallels between his times and
the present, xliii. 361-a prisoner in
the Tower, 1. 808.

Walsh, D. B., translations from Greek
poets on cookery by, xliii. 270.
WALSH, SIR JOHN, ON THE BALANCE OF
PARTIES, XXXi. 425.

Walsh, Sir John, on the aspect of Ire-
land, xxvii. 761-on the Reform Bill,
xxix. 662-on the second reading of it,
XXX. 394.

Walsh, R., junr., an American writer,
xvii. 203.

Walsh, Father, proceedings of, at the
Carlow election, xxxviii. 724.
Walsh's appeal, remarks on, xvi. 634.
Walter, bishop of Durham, character and
death of, vi. 86.

Walter, W. B., an American writer, xvii.
202.

Walter, Mr, exertions of, against the
workhouse system, xli. 565.
WALTER AND WILLIAM, xlvii. 96.
WALTER OF ACQUITAINE, review of, xi.
569.

WALTON'S ANGLER, review of, xiv. 473.
Walton, Isaac, and his Complete Angler,
xxiv. 250, xlix. 304 et seq. passim-his
life, &c. of Wotton, xlv. 309, 312-
ghost story from his life of Donne,
xlviii. 201.

Walton, Mr, his work on Spain and the

Carlist war, xli. 576, 578 et seq.
Waltz, Byron's hymn to, iv. 746, xxvii.

434.

Waltzing, Christopher North on, xxviii.

893.

Wanderer, Savage's poem of the, xxiii.
838.

WANDERER OF CONNAUGHT, THE, ix. 543.
WANDERER TO HER CHILD, THE, by Delta,

xviii. 66.

Wanderer of Switzerland, Montgomery's,
xxii. 499.

WANDERER'S ADIEU, THE, by Delta, x.

191.

Wandering Jew, legend of the, from

Mathew Paris, vii. 608.

Wangara, African district of, xix. 688.
WANING YEAR, THE, by Delta, xxxviii.
490.

Wanlockhead, earthquake at, viii. 338.
Wansdike, remains of, xxiv. 236.
Wanted a Wife, comedy of, v. 318.
Wappers, the Belgian painter, 1. 708.
War, influence of, on national prosperity,
xvi. 208-dangers from it to the sta-
bility of the United States of America,
xviii. 365-the poetic aspect of it, 760
-influence of it on speculation, xxiii.
204-true policy of a nation as regards
the prevention of it, xxvii. 857-pro-
spects and dangers of it in 1830, xxviii.
731-Christopher North on it, xxx.
559-Burke on it, xxxiii. 284-new
character given to it by the American
Revolution, xxxiv. 285-usages of it
under the Roman emperors, xxxv. 976
-moral influences of it, xlii. 43-pre-
dictions of the Whigs regarding it,
xlviii. 69-danger of it in 1841, xlix.
420-declarations and practice of the
Whigs with regard to it, 1. 9.
War, the Revolutionary, review of the
feelings of the different parties in Great
Britain with regard to it, iii. 383-
benefits which resulted from the heavy
taxation during it, xii. 627-influence
of the cessation of it, xix. Preface, i.—
effects of it on the exportation of grain,
xxi. 170, 171-influence of the high
prices which prevailed during it, 279
et seq.-rates of profit during it, 289
-conduct of the Whigs during it,
xxiii. 166-alleged depreciation of the

paper currency during it, &c., 199-
great objects on the conclusion of it,
520-Napoleon the aggressor in it,
xxv. 614-influence of it in depressing
the working-classes, xxyi. 466-results
of it, xxvii. 488-alleged causes of the
high prices which prevailed during it,
774-policy imposed by it on Pitt,
xxviii. 85-impoverishing effect of it,
720-feelings in Great Britain during
it, xxix. 909-it was forced upon Pitt,
xxx. 304-conduct of the Whigs with
regard to it, xxxi. 432-unanimity in
favour of it, 1793, 776-position of the
Whigs at the close of it, xxxii. 59-
Pitt opposed to it on the first outbreak
of the Revolution, xxxiv. 740, 741-
progress of the manufacturing and
shipping interests during it, xxxv. 530
-Burke on it, xxxvi. 324.

WAR IN DISGUISE - FRANCE, MEXICO,
BUENOS AYRES, xliv. 717.

WAR OF INDEPENDENCE, RECOLLECTIONS
OF THE, Xi. 184.

War of the Succession in Spain, the,
xxxiv. 806.

War Office at Athens, the, xliii. 470.
Wars of the Roses, effects of the destruc-

tion of the nobility during the, xxx. 87
-their influence on England, xxxi. 575.
WARS OF THE SCOTS IN FRANCE, THE,
xlix. 657.

WARBURTON AND JOHNSON, ON THE LITE-

RARY CHARACTERS OF, viii. 243.
Warburton, bishop, sketch of, ii. 637-
on Shakespeare, x. 180-on church
convocations, xvii. 21-multifarious
reading of, xvii. 736-on Milton's Para-
dise Regained, xviii. 587-conjecture
regarding hieroglyphics by, xxiv. 316
-republication by Dr Parr of pam-
phlet by him, xxix. 901.

Warburton, major, on the occupation, &c.
of land in Ireland, xvii. 688.
Warburton, Mr, xxii. 409.

WARD'S TREMAINE, review of, xvii. 518.
Ward, R., the novels of, xxvi. 562.
Ward, J., Change of Pasture by, xlii.
338-Sacred Pictures by, 339.
Ward, Mr, on the cultivation of sugar in
Mexico, xxvii. 236.

Ward, Mr, speech of, on the King's
speech, 1830, xxvii. 598-on the Re-
form Bill, xxix. 739-on the West
India question, xxxiv. 630- motion
by, against the Irish Church, xxxvi. 91
-as a leader of the Radicals, xliii. 519
-new motion by, on the Irish Church,
841-on the Irish church bill, 845.
Ward, Mr, painting of Waterloo by, ix.

342.

Ward, Jem, the pugilist, vi. 613, xx. 143,
xxi. 778.

Ward, Sarah, the mother of Mrs Siddons,
xxxvi. 149.