Tristan: recueil de ce qui reste des poëmes relatifs à ses aventures, Том 3Francisque Michel G. Pickering, 1839 |
Інші видання - Показати все
Tristan: Recueil de Ce Qui Reste Des Poëmes Relatifs À Ses Aventures Thomas,Tristan,Beroul Попередній перегляд недоступний - 2018 |
Загальні терміни та фрази
Achille Jubinal Aimt altre amanz amé amor amunt amur anel anguisse aveir avoc bele belté Bibliothèque Royale Brengien cest anel Coment cors coveit crei cuers cumfort cunseil Cuntre d'Ysolt deduit deit delitier delivrer desire dolur dreit Dunc Dunt eire Encuntre engin espuser estoit estre filz folio fresaie funt fust grant dolur greinur guarir gurpir haür Howth iço Idunc issi Itant Kaerdin l'altre l'amur laissier langur m'ad m'amie m'estuit m'irt majur manuscrit Mès meschine milz molt Nequedent novele oblier oüst ovre paine plusurs poeir poüst puet Pur ço pur mei pur sun raisun recto réine reis retraire Roman S'ele senz sigle sovent suen sun cuer sun desir sun lit sun seignur sun voleir sunt terre Pur tost tref Tresque Tristrans tuit tuiz tute Unques vait veeir veie veit voleir volenté volt Ysolt
Популярні уривки
Сторінка 79 - N'avrai jamais de rien confort, Joie, ne hait, ne nul deduit. Icil orages seit destruit Que tant me fist, amis, en mer, Que n'i poi venir, demurer ! Se jo fuisse a tens venue, Vie vos...
Сторінка 81 - A tuz amanz saluz i dit, As pensis e as amerus, As emvius, as desirus, As enveisiez e as purvers, A tuz cels ki orunt ces vers.
Сторінка 39 - Coment dan Guirun fu supris, Pur l'amur de la dame ocis Que il sur tute rien ama, E coment li cuns puis dona Le cuer Guirun a sa moillier...
Сторінка 85 - Or le vei." — " Ne vus, dit Tristran, par ma fei ! Ainz sunt chanberreres fureine Qui servent de grosses ovraine." A ce eis-lur li chanberlangs. Après lui espessist le rangs (?) De chevalerie, de dameiseles, D'ensegnées, de pruz e de beles ; Chantent bels suns e pastureles. Après vienent les dameiseles, Filles à princes e à baruns, Nées de plusurs regiuns ; Chantent suns e chant del[i]tus.
Сторінка 28 - Bien voil que la haiir i seit, Plus del amur ore le coveit. Trop l'ai certes sur mei atrait, Envers m'amie sui mesfait Ki sur tuz altres m'ad amé. Dunt me vient ceste volunté E cest desir e cest voleir U la force u le poeir Que jo vers ceste m'acointai U que jo unques l'espusai Contre l'amur, cuntre la fei Que à Ysolt m'amie dei ? Encore la voil-jo plus tricher Quant près me voil acointer, Car par mes diz quir-jo acaisun Engin, semblanco (sic) e traïsun De ma fei à Ysolt mentir. Pur ço qu'od...
Сторінка 21 - A contraire lui est sun fait, -..-•. . En sun corage se retrait; .'.: •. Par l'anel qu'il en sun dei veit, •-. ' En sun penser est molt destreit; Membre lui de la covenance 460 Que il li fist a la sevrance Enz el jardin, al departir; De parfunt cuer jette un suspir. A sei dit : « Coment le pois faire? Icest...
Сторінка xxii - Labigodes li cortois , 1780 ne li cuens Cadorcaniois, ne Letrons de Prepelesent, en cui ot tant d'afaitement, ne Breons li filz Canodan, ne le conte de Honolant, 1735 qui tant ot le chief bel et sor.
Сторінка 47 - La chambre fait delivrer, Ne volt sufrir qu'en la maisun Remaine al cunseil s'es dous nun. Ee (sic) sun cuer s'esmerveille Ysolt Qu'estre pout que faire volt, S'il le siecle volt gurpir, Muine u canunie devenir : Molt par est en grant esfrei. Endreit sun lit, suz la parai, Defors la chambre vait ester ; Car lur cunseil volt escuter. A un privé guaiter se fait Tant cum suz la parei estait, E Tristrans s'est tant esforcé Qu'à la parai est apuié. Kaerdins set dejuste lui. Pitusement plurent andui,...
Сторінка xxvii - Essai sur les Fables Indiennes et sur leur Introduction en Europe par A. Loiseleur Deslongchamps, Suivi du Roman des Sept Sages de Rome...
Сторінка 68 - ... d'Ysolt desire la venue, il ne coveite altre ren, •enz li ne puet aveir nul ben; pur li est co que il tant vit; languist, atent la en sun lit, en espeir est de sun venir e que sun mal deive guarir, e creit que il senz li ne vive. tut...