 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...another Voice from Heaven, faying, Come out of her my People, that ye be not Partakers of her SIN», and that ye receive not of her PLAGUES. 5 For her Sins have reached unto Heaven 5 and God hath remcmbred her Iniquities. 7 How much flie hath glorified herfelf, and lived delicloufly... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 стор.
...not of her plagues : , $ For her fins have reached unto heaven, i. '" ajid 6 Reward her even as fhe rewarded you, and double unto her double, according to her works: in the cup which fhe hath rilled, . fill to her double. 7 How much me hath glorified herfelf, and lived deliciouily,... | |
 | 1788 - 598 стор.
...people, that ye be not partakers of her fins, and that ye receive not of her plagues. 5 For her fins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. 6 Reward her even as fhe rewarded you, and double unto her double, according to her works : in the cup which fhe hath filled,... | |
 | 1802 - 374 стор.
...the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. 4 And I heard a another voice from heaven, saying, Come out 'of her,...you, and double unto her double, according to her \vorks : in the cup which she hath filled, fill to her double. 7 How much she hath glorified herself,... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 стор.
...people, that ye be not partakers of her fins, and that ye receive not of her plagues : 5 For her fins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. 6 Reward her even as fhe rewarded you, and double unto her double, according to her works : in the cup which me hath filled,... | |
 | 1804 - 438 стор.
...her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. . , ! . 4 And I heard another voice from heaven, saying, Come...For her sins have reached unto heaven, and God hath re-" membered her iniquities. 6 Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 стор.
...\vii-i he:, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her de4 licacies. And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not par"ra /tr, truyicMiiaus avr'f., x»i ix. rat ta\riyan ail-As, "HO, ii*> Aa5 f»r«' "OT<... | |
 | Henry Kett - 1805 - 448 стор.
...For her fins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. Reward her even as jhe rewarded you, and double unto her double, according to her works : in the cup w hichjtie hath filled, fll to her double. How much jhe hath glorified herfelf, and lived deli" cioujly,fo... | |
 | Bryce Johnston, John Johnstone - 1807 - 468 стор.
...the meafure of her iniquities (hall be filled up. ... • Ver. 6th — igth. Reward her even as fhe rewarded you, and double unto her double according to her works : in the cup which fhe hath filled, fill to her double. Howmuch much fhe hath glorified her felf, and lived delicioufly,... | |
 | Joseph Lomas Towers - 1808 - 346 стор.
...assist the cause of Antichrist, or attempt to arrest the certain downfall of the antichristian church. And I heard another voice from heaven, saying, COME OUT OF HER, MY PEOPLE, THAT YE BE NOT 14 The declaration of Gregory, the most respected of all the popes, may be seen in his 30th... | |
| |
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. 
