 | 1804 - 476 стор.
...of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words : 15 For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is •but the third hour of the day. 16 But this is that which was spoken by the prophet Joel, 17 And it shall come to pass in... | |
 | 1804 - 438 стор.
...that 199 Peter's sermon on THE dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words: 15 For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. 16 But this is that which was spoken by the prophet Joel ; 1 7 And it shall come to pass in... | |
 | 1807 - 570 стор.
...of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words : 1.5 For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. 16 But this is that which was spoken by the prophet Joel ; 1 7 And it shall come to pass in... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 стор.
...mistake prevailed : native Jews being the most likely to regard a foreign language as a jargon. 15. For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day, or, nine d clock in the morning. 16. But this is that which was spoken by the prophet Joel*;... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...men of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words : For these are not drunken, as ye suppose, seeing it' is but the third hour of the day. But this is that which, was spoken by the prophet Joel. And it shall come to pass in the last... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...all ye tha< dwell at Jerusalem, be this known unto yon, and hearken tc my words : for these are net drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. 16 But this is that which was spoken by the prophet Joe! And it shall come to pass in the... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 стор.
...Judea, and all ye who now reside at Jerusalem, be this known unto you, and hearken 1 5 to my words : For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of 16 the day4 but this is that which was spoken by » Well they might be amazed and eonfounded. TLis... | |
 | 1814 - 570 стор.
...men of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words: 15 For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.c 16 But this is that whieh was spoken by the prophet Joel; a 17 And it shall eome to pass... | |
 | 1815 - 608 стор.
...voice, Ye Jews, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known to you, and hearken to my words: 15. These are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the clay. 16. But this is what was spoken by the prophet Joel; 17. And in the last days (or gospel... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - 616 стор.
...wondered, "others said, These men are full of new wine: but Peter standing up, said," among other things, " These areH 93 the day," Acts ii. 13— 1.5 ; or nine in the morning, the time of prayer, to which they generally... | |
| |
But this is that which was spoken by the prophet Joel; And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh... 
