 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...It, If a Man keep my Saying, he fliall never taik of Death. 54. Jefns anfwered, If I honour my felf, my Honour is nothing: it is my Father that honoureth me, of whom ye fay that he is your God: 53. Art thou greater than our Father Abraham, which is dead ? and thc Prophets... | |
 | William Darrell - 1736 - 398 стор.
...dead? and the Prophets are dead: whom make ft thou thy felf ? 54. Jefus anfwered, If I honour my felf , my honour is nothing : it is my Father that honoureth me, of whom ye fay, that he is your God : 55. Ttt ye have not known him ; but I know him : and if I Jhould fay, I... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 стор.
...dead ? and the Prophets are dead : whom mäkelt thou thyfelf? 54 Jefus anfwered, If I honour myfelf, my Honour is nothing : it is my Father that honoureth me, of whom ye fay, that he is your GOD. 54 55 Yet ye have not known him ; but I know him : and if I (hould fay, I... | |
 | 1765 - 506 стор.
...which is dead? and the prophets are dead: whom makeftthou thyfelf? Jefus anfwered, If I honour myfelf, my honour is nothing; it is my Father that honoureth me, of whom ye fay, that he is your God; yet ye have not known him ; but I know him : and if I fhould fay, I know... | |
 | 1767 - 572 стор.
...dead ; whom makeft John viii. *'. "thou thyfelf ?" Jefus anfwered, " If I honour my- 54 •' felf, my honour is nothing : it is my Father that " honoureth me, of whom ye fay that he is your God. .•' Yet ye have not known him, but I know him : and 55 " if I thould fay,... | |
 | George Muir - 1769 - 336 стор.
...eftablifhed, his. report believed, and his caufe efpouied. " If I honour myfelf (faid he to the Pha" rifees) my honour is nothing, it is my Father " that honoureth me, of whom ye fay that he is " your God," John viii. 54. and faid the apoflle, " He received from God the Father,... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...anfwered, If I honour myfelf, my honour is nothing ; it is my Father that honour55 eth me, of whom ye fay, that he is your God : Yet ye have not known him ; but I know him : and if I mould fay, I know him not, I fhould be a liar like un56 to you : but I know him, and keep... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 стор.
...and the prophets " are dead : whom makeft thou thyfelf ? " 54. Jefus anfwered, If I honour my" felf, my honour is nothing : it is my " Father that honoureth me, of whom ye " fay, That he is your God. " 55. Yet ye have not known him ; but " I know him : and if I mould fay,... | |
 | 1802 - 374 стор.
...myself, mv honour is nothing : seeic not mine own is one that seeketh verily, I say unto Jews unto , is my Father that honoureth me, of whom ye say, That he is your God : 55 Yet ye have not known him ; but I know him : and if I should say, I know him not, I shall be a... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...meant in a' spiritual sense. " honour myself, my honour is nothing: it is " my Father that hononreth me; of whom ye " say, That he is your God. Yet ye have not " known him; but I know him: and if I " should say, I know him not, I shall be a " liar like unto you : but I know him, and keep... | |
| |
Yet ye have not known him : but I know him : and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you : but I know him, and keep his saying. Your father Abraham rejoiced to see my day : and he saw it, and was glad. 
