 | Richard Kidder - 1694 - 584 стор.
...fame nigh mte the camp, that te fw the calf, and the dancing : wtdMejes's anger waxed hot, and he cafi the tables out of his hands ; and brake them beneath the mount. T», And be took the ca^wbicb tbey had made, and burnt it in thg fre, and ground it to powder, and... | |
 | 1705 - 520 стор.
...nigh ипю the camp, that he faw die calt, and the dancing: and Mofes anger waxed hot, and he caft the tables out of his hands, and brake them beneath the mount. 20 And he cook the calf which they bad made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 стор.
...nigh unto the Camp, that he faw the CALF, and the Dancing : and Mofes's Anger waxed hot, and he caft the Tables out of his Hands, and brake them beneath the Mount. 20 And he took the CALF which they had made, and burnt it in the Fire, and ground it to Powder, and... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...nigh unto the Camp, that he faw the CALF, and the Dancing : and Mofa's Anger waxed hot, and he caft the Tables out of his Hands, and brake them beneath the Mount. 20 And he took the CALF which they had made, and burnt it in the Fire, and ground it to Powder, and... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...neither is it the voice of them that cry for being overcome : but the noise of them that sing do I hear. And it came to pass, as soon as he came nigh unto...Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of hi' hands, and brake them beneath the mount. it upon the water, and made the children of Israel drink... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 стор.
...the voice of [them that] cry for being overcome : [but] the noise of [them that] sing do I hear.f 19 And it came to pass, as soon as he came nigh unto...hot, and he cast the tables out of his hands, and 20 brake them beneath the mount.J And he took the calf which they had made, and burnt [it] in the fire,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...voice of [them that] cry for being overcome : [but] the noise of [them that] sing do I hcar.f 19 And Ц came to pass, as soon as he came nigh unto the camp,...hot, and he cast the tables out of his hands, and ' '30 brake them beneath the mount.f And he took the calf which they had made, and burnt [it] in the... | |
 | 1836 - 498 стор.
...beginning," must have foreseen their fate when the anger of the lawgiver waging hot, he " cast them out of his hands, and brake them beneath the mount." (Exod. xxxii. 19.) The second tables were the work of Moses, and it would appear that he was actually engaged in writing... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...being overcome ; but the noise of them that sing do I hear. 19 TT And it came to pass as soon ashe pcth on the ground, the 20 H And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 стор.
...overcome : bat the noise of them that s»gf do I hear. And it came to pass as soon as he came nigh not* the camp, that he saw the calf, and the dancing :...out of his hands, and brake them beneath the mount. And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, aad strewed... | |
| |
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing : and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount. 
