 | William Shakespeare - 1788 - 318 стор.
...what a sight it were, To see thee in our waters yet appear ; And make those flights upon the banks of Thames, That so did take Eliza, and our James!...made a constellation there : — Shine forth, thou star of poets ! and with rage, Or influence, chide, or cheer, the drooping stage ; Which, since thy... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 256 стор.
...what a sight it were, To see thee in our waters yet appear ; And make those flights upon the banks of Thames, That so did take Eliza and our James! But...stay — I see thee in the hemisphere Advanc'd, and make a constellation there: * Ben, not satisfied with allowing his friend all natural powers, fives... | |
 | Octavius Gilchrist - 1808 - 74 стор.
...sight it were, TO see thee in our waters yet appear; And make those flights upon the banks of Thame% That so did take Eliza, and our James! But stay; I...made a constellation there :— Shine forth, thou star of poets; and with rage, Or influence, chide, or cheer, the drooping stage; Which, since thy flight... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 394 стор.
...Avon, what a sight it were, To see thee in our waters yet appear; And make those flights upon the banks of Thames, That so did take Eliza, and our James!...made a constellation there : — Shine forth, thou star of poets ; and with rage, Or influence, chide, or cheer, the drooping stage ; Which, since thy... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 390 стор.
...sight it were, That so did take Eliza, and our James! And make those flights upon the banks of Thames, But stay; I see thee in the hemisphere Advanc'd, and made a constellation there:— Or influence, chide, or cheer, the drooping stage; Shine forth, thou star of poets; and with rage,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 стор.
...! what a sight it were, To see thee in our water yet appear, And make those slights upon the banks of Thames, That so did take Eliza, and our James !...and made a constellation there ! Shine forth, thou star of poets, and with rage, Or inBuencc, chide, or cheer the drooping stage, Which, since thy flight... | |
 | William Shakespeare, Capel Lofft - 1812 - 544 стор.
...in our waters yet appear ; And make those flights upon the banks of Thames, That so did take Euza, and our James! But stay ; I see thee in the hemisphere...made a constellation there •— Shine forth, thou Star of Poets* ; and with rage, Or influence, chide, or cheer, the drooping stage ; Which, since thy... | |
 | Ben Jonson, William Gifford - 1816 - 482 стор.
...Avon ! what a sight it were To see thee in our water yet appear, And make those flights upon the banks of Thames, That so did take Eliza, and our James ! But stay, I see thee in the hemisphere Advanced, and made a constellation there ! Shine forth, thou Star of poets, and with rage, Or influence,... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 668 стор.
...what a sight it were, To see thee in our waters yet appear ; And make those flights upon the banks of Thames, That so did take Eliza, and our James !...made a constellation there : — Shine forth, thou star of poets ; and with rage, Or influence, chide, or cheer, the drooping stage ; Which, since thy... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 548 стор.
...! what a sight it were, To see thee in our water jet appear, And make those slights upon the hanks of Thames, That so did take Eliza, and our James!...and made a constellation there ! Shine forth, thou star of poets, and with rage, Or influence, chide, or cheer the drooping stage, Which, since thy flight... | |
| |
But stay, I see thee in the hemisphere Advanced, and made a constellation there! Shine forth, thou Star of poets, and with rage Or influence, chide or cheer the drooping stage, Which, since thy flight from hence, hath mourned like night, And despairs... 
