 | John Hutchinson - 1749 - 454 стор.
...and upon the Hills, and under every green Tree. Ver. 3. Andthou Jhalt not overthrow (Heb. BREAK DOWN) their Altars, and break their Pillars, and burn their Groves with Fire : and you ft>all hew down the graveh 'Images of their Gods, and deflroy the Names of them out of that Place.... | |
 | Joseph Priestley - 1782 - 478 стор.
..." gods, upon the high mountains, and upon " the hills, and under every green tree. And " you fhall overthrow their altars, and break " their pillars, and burn their groves with " fire, and you fhall hew down the graven " images . of their gods, and deftroy the " names of them out of that... | |
 | Robert Macculloch - 1791 - 750 стор.
...their gods, upon the high moun' tains, and upon the hills, and under every green tree. ' And you fhall overthrow their altars, and break * their pillars, and burn their groves with fire *,' £sV. Notwithilanding this charge, the men of Ifrael and Judah were much addicted to idolatry,... | |
 | Joseph Priestley - 1796 - 404 стор.
...poflefs ferved their gods, upon high " mountains, and upon hills, and under green " trees. And ye fhall overthrow their altars, *' and break their pillars, and burn their groves " with fire. And ye fhall hew down the " graven images of their gods, and deftroy the " names of them out of their places."... | |
 | Richard Warner - 1801 - 362 стор.
...served their gods, upon the high " mountains, and upon the hills, and upon every " green tree ; and you shall overthrow their " altars and break their pillars, and burn their " groves with fire ; and you shall hew down " the graven images of their gods, and destroy " the names of them out of that place."... | |
 | 1801 - 432 стор.
...their gods, upon the high mountains, and upon the hilis, and upon eveiy green tree ; and you shalj overthrow their altars and break their pillars, and burn their groves with fire ; and you shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place."... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 стор.
...possess served their gods, Upon the high mountains, and upon the hills, and under every 3 green tree : And ye shall overthrow their altars, and break their...gods, and destroy the names of them out of that place, 4 5 Ye shall not do go unto the LORP your G*d. But unto the place which the Loan your God shall choose... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 стор.
...possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every 3 green tree : And ye shall overthrow their altars, and break their...graven images of their gods, and destroy the names pf them out of that plnce. 45 Ye shall not do so unto the LORD your God. But unto the place which the... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 528 стор.
...green tree. They were to overthrow their altars, break their pillars, burn their groves with Jire, hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of the place.0 Thus they were entirely to abolish the religion which was embraced in these nations ; and... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...overthrow their alters, and break their pillars, and burn their grnves with fire ; and ye shall hew dotvn he eyes of the lofty shall be humbled : 16 But the LORD of hosts shall Ixi exalte 4 Ye shall not do so unto the LORD your God. 5 \ But unto the place which the LORD your God shall choose... | |
| |
And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place. 
