 | Jeremy Collier - 1725 - 460 стор.
...fed away; and there was no 'Place found for them : And / Jaw the 'De^d fmall and great ft and before God; and the Books were opened^ and the 'Dead •were judged out of thofe Things which were written in the Books : And the Sea gave up her ^Dead^ and "Death and Hell delivered... | |
 | John Tillotson - 1757 - 484 стор.
...diftributed into two ranks, fmall and great. " I " faw the dead, both fmail and great, ftanding be" fore GOD, and the books were opened, and the " dead were judged out of the things which were " written in thofe books ; and the fea gave up the " dead which were in it, and... | |
 | Thomas Amory - 1766 - 572 стор.
...fled away, and there was no place found for them ; and I faw the dead fmall and great ftand before God ; and the books were opened, and the dead were judged out of thofe things which were written in the books : and the fea gave #p her dead, and death and hell delivered... | |
 | Thomas Amory - 1766 - 558 стор.
...away, and there was no place found for them; and I faw the dead fmall and great ftand before God j and the books were opened, and the dead were judged out of thofe things which were written in the books: and the fea gave up her dead," and death and hell delivered... | |
 | John Wesley - 1797 - 514 стор.
...heaven fled sway, and there was found no place for them. And I faw the dead fmall and great ftand before God,, and the books were opened, — And the dead were judged out of thofe things which were written in the books, according to their works." It was one of the rnoft folemn... | |
 | William Smith - 1803 - 492 стор.
...fled away, and there was no place found for them. And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works*." — Ah! then, my fellow-christians!... | |
 | Thomas Vincent - 1805 - 332 стор.
...fled away, and there was found no place for them. And I faw the dead, finall and great, Hand before God ; and the books were opened ; and the dead were judged out of thofe things which were written ia the books, according to their works.' Matth. xxv. 4i. ' Then fhall... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 стор.
...opened, which is the book of life : and the dead were judged out of those things which were written in the books according to their works. And the sea gave up the dead rchich were in it : and death and hell delivered up the dead which were in them ; and they tvere judged... | |
 | George Bourne - 1807 - 366 стор.
...fled away, and there was found no place for them. And I saw the dead small and great, standing before God, and the books were opened — And the dead were, judged out of those things which were written in the books, according to their works. It was one of the most solemn... | |
 | Joseph Towers - 1808 - 428 стор.
...openedt which is the book of life : and the dead viere judged oat of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it ; and death and hell (that is, the grave) gave up the dead which were in them ••... | |
| |
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. 
