 | August Wilhelm von Schlegel - 1833 - 466 стор.
...partly have owed its invention to the circumstance of the comic poets not having such ample materials as the tragic, to fill up the intervals of the action...dominion of fun* is evident even in this, that the dra• This word is not in the best repute, for what reason the translator is not aware; but as it... | |
 | 1837 - 1032 стор.
...owed its invention partly to the circumstance of the comic poets not having such ample materials as the tragic to fill up the intervals of the action, when the stage was empty, with affecting and inspired poetry. But this very departure from the strictness of dramatic form is... | |
 | 1838 - 530 стор.
...owed its invention partly to the circumstance of the comio poets not having such ample materials as the tragic to fill up the intervals of the action, when the stage was empty, with affecting and inspired poetry. But this very departure from the strictness of dramatic form is... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1840 - 464 стор.
...partly have owed its invention to the circumstance of the comic poets not having such ample materials as the tragic, to fill up the intervals of the action...jocular. The unlimited dominion of fun* is evident * This word is not in the best repute, for what reason the translator is not aware ; but as it is expressive,... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1840 - 464 стор.
...partly have owed its invention to the circumstance of the comic poets not having such ample materials as the tragic, to fill up the intervals of the action...the essence of the old comedy, where not merely the subjeat, but the whole action, was sportive and jocular. The unlimited dominion of fun* is evident... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1846 - 554 стор.
...invention to the circumstance of the comic poets not having such ample materials as the tragic, for filling up the intervals of the action when the stage was empty, by sympathising and enthusiastic odes. But it is, moreover, consistent with the essence of the Old Comedy,... | |
 | Aristophanes - 1858 - 264 стор.
...owed its invention partly to the circumstance of the comic poets not having such ample materials as the tragic, to fill up the intervals of the action, when the stage was empty, by aifecting and inspired poetry. But it is consistent with the essence of the old comedy, where not merely... | |
| |
The parabasis may partly have owed its invention to the circumstance of the comic poets not having such ample materials as the tragic, to fill up the intervals of the action when the stage was empty, by affecting and inspired poetry. 