 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...to them of the Father. 28 Then faid Jefus unto them, When yc have lift up the Son of man, then (hall ye know that I am he, and that I do nothing of my felf -, but as my Father hath taught me, I Ipc.tk thefe things. 29 And he that fent me, is with... | |
 | John Locke - 1721 - 334 стор.
...the Father. 38. " Then faid Jefus unto them, "when " ye have lift up the fon of man, then *c fhall ye know that I am he, and that ** I do nothing of my felf ; but as my " Father hath taught me, I fpeak thefe 39." things. And he that fent me is with... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...doth the SON likewife. 28. Then faid Jefas unto them, When ye have lift up the Son of Man, then fhall ye know that I am HE, and that I do nothing of my felf j but as my FATHER hath taught me, I fpeak thefe Things. John viii. 24.. I faid therefore unto... | |
 | 1767 - 572 стор.
...them of the Father. Then faid Jefus unto them, 38 " When ye have lift up the Son of man, then ihall ye " know that I am he, and that I do nothing of myfelf; " but as my Father hath taught me, I i'peak thefe •' things. And he that fent me is with me : the Fa. 29 " ther h.ith not left me alone... | |
 | 1767 - 574 стор.
...them of the Father. Then faid Jefus unto them, 28 •' When ye have lift up the Son of man, then (hall ye «' know that I am he, and that I do nothing of myfelf; '* but as ray Father hath taught me, I (peak thefe ** things. And he that fent me is with me: the Fa. 29 " ther... | |
 | 1776 - 432 стор.
...prophets, who fpake vifions of their own hearts, and not out of the mouth of the Lord *. '' I do nothin<r " of myfelf ; but as my Father hath taught '' me, I fpeak thefe things f," are the word*" of our Saviour. This doctrine was confirmed by prophecies and miracles. He was that... | |
 | Esq. J. Stephens - 1777 - 392 стор.
...faid unto them, " When ye mall I .. - j 2 " have r " have lifted up the Son of Man, then ye ftiall *' know that I am he, and that I do nothing of " "" myfelf...my Father hath taught me, I *' fpeak thefe things ; and he that fent me is with *' me ; for I do always thofe things that pleafe *' him *." — And,... | |
 | Zachary Pearce - 1778 - 416 стор.
...deftroy the law or the prophets : I am not come to dejlroy, but to fulfil p. 79 SERMON VI. JOHN viii. 28. I do nothing of myfelf; but, as my Father hath taught me, I do thefe things. p. io I SERMON VII. 2 PETER i. 16. We have not followed cunningly devifed fables,... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...faid Jefus unto them, When ye have lift up the Son of man («), then fhaJl ye know that I am he, arid that I do nothing of myfelf ; but as my "Father hath taught me, I fpeak thefe 29 things. And he that fent me, is with me : the Father hath not left me alone : for I do always thofe... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 стор.
...the Father. " 28. Then faid Jefus unto them, " When ye have lifted up the Son of ** man, then fhall ye know that I am he, " and that I do nothing of myfelf; but as " my Father hath taught roe, I fpeak thcfe " things. " 29. And he that fent me is with roe : ** the Father hath not left me... | |
| |
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things. 
