 | 1802 - 374 стор.
...this temple in building, and wilt thou rear it up in three days ? 21 But he spake of the temple of his body. 22 When, therefore, he was risen from the...dead, his disciples remembered that he had said this unto them ; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. .23 If Now, when he... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...temple in building, and wilt thou rear it up in three days? But he spake of the temple of his body. When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. Now when he was in Jerusalem... | |
 | 1804 - 476 стор.
...this temple in buiiding, and wilt thou rear it up in three days ? 21 But he spake of the temple of his body. 22 When, therefore, he was risen from the...dead, his disciples remembered that he had said this unto them : and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. 23 Now, when he was... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 стор.
...days." But he was speaking 21 concerning the temple of his body. When therefore he was raised from 22 the dead, his disciples remembered that he had said this, and they 5 believed the scripture, and the words which Jesus had spoken. Now, while Jesus was at Jem- 23 salem,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...resurrection: for, in consequence of it, they applied to Pilate for a guard of soldiers over his tomb. When, therefore, he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them, and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. At the time when Jesus... | |
 | Beilby Porteus - 1808 - 162 стор.
...things, his answer was, "Destroy this temple; (meaning his body) and in three days I will raise it up. When therefore, he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them ; and they believed the scriptures, and the word which Jesus had said ;"* and they themselves... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...and wilt thou raise it up in three days ?" 21 But he spake concerning the temple of his body. When 22 therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this [unto them] : and they believed the scripture, and the words which Jesus had spoken. 23 Now, when he... | |
 | 1808 - 504 стор.
...and wilt thou raise it up in three days? But he 22 spake of the temple of his body : therefore, when he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this to them; and they believed the scriptures, and the word which Jesus had spoken. 23 Now while he was... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...(see Chronol. Dissert. V.) and -wilt than rear it up in three days? 21. But he spake of the temple of his body. 22. When therefore he was risen from the...dead, his disciples remembered that he had said this unte them ; and they believed the scripture and the -word -which Jesus had said. They believed the... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...this temple in • building, and wilt thou rear it up in three days ? 21 But he spake of the temple of his body. 22 When therefore he was risen from the...dead, his disciples remembered that he had said this unto them ; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. 23 ^| Now when he was... | |
| |
When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them ; and they believed the Scripture, and the word which Jesus had said. 
