 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...crucified with him : but when they came to Jefus, aiid faw that he was DEAD already, they brake not his Legs. But one of the Soldiers with a Spear pierced his SIDE, and forthwith came there out BLOOD and. WATER. And ho tha$ SAW it, bare record, and his rocerd record... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...crucified with him. But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs : but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came thereout blood and water. 8 And he that saw it bare record, and his record is true... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 стор.
...with Jesus ; but when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they did not break his legs ; but one of the soldiers with a spear, pierced his side, and immediately there came out blood and water. And he who saw this, beareth testimony of it, that... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 стор.
...crucified with him. But *kn they came to Jesus, and saw that he was dead a\ready, they brake not his legs : but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. And he that SOT it bare record, and his record is true... | |
 | 1808 - 80 стор.
...crucified with him. But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs. But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came thereout blood and water. And he that saw it, bare record, and his record is true... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...crucified with him. But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs: But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came thereout blood and water. And he that saw it bare record, and his record is true... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...crucified with him. But when they came to JESUS, and saw that he wa» dead already, they brake not his legs. But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came thereout blood and water. And he that saw it, bare record, and his record ^4 true... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...crucified with him. But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs. But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came thereout blood and water. And he tiiat saw it bare record, and his record is true... | |
 | 1811 - 460 стор.
...said, It is finished, and bowing his head, yielded up his spirit. VOL. in. 55 CH. 19. SECT. XII. 3 1 The Jews, therefore, lest the bodies should remain...he is conscious that he speaketh truth, that ye may beEX. 12; 46. 36 lieve. For these things happened that the ScripNum. 9; 12. . , . ._ j ,. V. „,.... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 442 стор.
...crucified with him. But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs : But one of the soldiers with a spear pierced his side ; and forthwith came there out blood and water. And he that saw it bare record, and his record is true... | |
| |
Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him. But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs: but one of the soldiers with a spear pierced his side, and... 
