 | 1705 - 520 стор.
...them» day. CHAP. XXXI, 9 And the Loa» thy God will make ihee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ¿and, for i',o(«l : for the LOKD will again tejoyce over thce for good, at be rejoy«d over thy fathers... | |
 | William Whiston - 1706 - 406 стор.
...command thee this day, f. A*dthe Lordthy Godwill makf_ thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy land for good: jor the Lord will again rejoyct over thee for good, AS he rejojced over thj fathers... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 стор.
...that thou art called by the Name of the LORD, and they ihsll be afraid of thee. 1 1 And the LORD fhall make thee plenteous in Goods, in the Fruit of thy Body, and in the Fruit of thy Catrtc, and in the Fruit of thy Ground, in the Land which the LORD fwnre unto thy Fathers to give thee.... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...REMEMBER their SIN NO MORE. 9 And the LORD thy GOD will make thee plenteous in every Work of thine Hand, in the Fruit of thy Body, and in the Fruit of thy Cattle, and in the Fruit of thy Land, for good : for the LORD will again rejoyce over thee for good, as he rejoyced over thy Fathers... | |
 | John Willison - 1799 - 634 стор.
...art U 2 curfed curfed in the city, curfed in the field, curfed in thy bnfket and thy (lore, curfed in the fruit of thy body, and in the fruit of thy ground," Deut sxviii. 15. Nay, cvery bit of bread thou eateft, the curfe of God goes 'down with it.... | |
 | Henry Kett - 1801 - 442 стор.
...thy kine, and the flocks of thyjheep. BleJ/ed Jhall be thy bajket and thy fore. And the Lord Jhall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy...the fruit of thy ground, in the land which the Lord fware unto. thy fathers to give thee. The Lord Jhall open unto thee his good treafure, the heaven to... | |
 | 1842
...of the earth," and after recounting various blessings (compare Levit. xxvi. 4.), Moses continues, " The Lord shall open unto thee his good treasure, the heaven to give thee rain in his due season," and the opposite threat (v. 23), " the heaven that is over thy head shall... | |
 | Samuel Clark - 1803 - 244 стор.
...not borrow. Deut. xxx. 9. And the LORD thy GOD will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land for good ; for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers,... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 стор.
...the earth shall see that thou art called by the name of the Lord ; and they shall be afraid of thee. And the Lord shall make thee plenteous in goods, in...open unto thee his good treasure, the heaven to give thee rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand : and thou shalt lend... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 стор.
...that thou art the object of his care and blessing, and be afraid to have thee for their enemy, J.1 And the LORD shall make thee plenteous in goods, in...which the LORD sware unto thy fathers to give thee ; thou thalt be so plenteous in e-very thing, that there shall be no occasion to tend abroad for proviniont... | |
| |
The Lord shall open unto thee His good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand : and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow. 
