 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1852 - Страниц: 550
...mouvement d'une foule sur le passage de François Ier, s'est ressouvenu de Théocrite : Bangez-vous ! place ! place ! — Holà ! ciel ! — Je rends l'âme...voi ! Vivat! — Je suis rompu, mais j'ai bien vu le roî. Nos Syracusaines finissent aussi par bien voir, par entendre le chant en l'honneur d'Adonis.... | |
 | 1859 - Страниц: 616
...Que la curiosité coûte cher ! L'auteur de la Panhypocrisiade , voulant rendre le mouvement d'une foule sur le passage de François I", semble s'être...place ! place ! — Holà ! ciel ! — Je rends l'âme ! — An voleur! — Insolent, respectez une femme! — On m'étouffe ! — Poussons ! enfonçons !... | |
 | Jean-François Stiévenart - 1859 - Страниц: 76
...d'étouffer. Que la curiosité coûte cher! L'auteur de la Panhypocrisiade , voulant rendre le mouvement d'une foule sur le passage de François I", semble s'être ressouvenu de Théocrite : Rangez-vous I place ! place ! — Holà ! ciel ! — Je rends l'âme ! — An voleur! — Insolent, respectez une... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - Страниц: 656
...De ce côté... — Par là... C'est lui qui passe! — Eh non! — Oui. — Le roi! — Le voilà, Rangez-vous ! place ! place ! — Holà ! ciel ! —...— On m'étouffe!... — Poussons! enfonçons!... — Jelcvoi! Vivat! — Je suis rompu, mais j'ai bien vu le roi. — Moi, j'en étais tout proche.... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - Страниц: 664
...ce côté... — Par là... C'est lui qui passe ! — Eh non ! — Oui. — Le roi ! — Le voilà, Rangez-vous ! place ! place ! — Holà ! ciel ! —...Au voleur!... — Insolent, respectez une femme!... — Onm'étoufFc !... — Poussons! enfonçons!... — Je levoi! Vivat! — Je suis rompu, mais j'ai... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1864 - Страниц: 564
...la Panhypocrisiade, voulant rendre le mouvement d'une foule sur le passage de François I er , s'est ressouvenu de Théocrite : Rangez-vous ! place ! place...— Holà ! ciel ! — Je rends l'âme ! Au voleur 1... — Insolent, respectez une femme !... — On m'étouffe ! — Poussons ! enfonçons I — Je... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1878 - Страниц: 572
...passage de François Ier, s'est ressouvenu de Théocrite : Rangez-vous! place I place I — Holàl ciel! — Je rends l'âme! Au voleur!... — Insolent,...Vivat! — Je suis rompu, mais j'ai bien vu le roi. Nos Syracusaines finissent aussi par bien voir, par entendre le chant en l'honneur d'Adonis. L'une... | |
 | Eugène Crépet - 1887 - Страниц: 666
...ce côté... — Par là... C'est lui qui passe! — Eh non ! — Oui. — Le roi ! — Le voilà, Rangez-vous! place ! place ! — Holà ! ciel ! —...m'étouffe!... — Poussons! enfonçons!... — Je le voit Vivat! — Je suis rompu, mais j'ai bien vu le roi. — Moi, j'en étais tout proche. — Et moi,... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1878 - Страниц: 568
...sur le passage de François Ier, s'est ressouvenu de Théocrite : Rangez-vous! place I place 1 — Holà! ciel! — Je rends l'âme! Au voleur!... —...femme!... — On m'étouffe! — Poussons! enfonçons I — Je le voi I Vivat I — Je suis rompu, mais j'ai bien vu le roi. Nos Syracusaines finissent aussi... | |
 | 1882 - Страниц: 1184
...Panhypocrisiade, pour rendre le mouvement d'une foule sur le passage de François I". VOIX DANS LA FOULE Rangez-vous! place! place! — Holà, ciel! — Je...On m'étouffe! — Poussons! enfonçons! — Je le vois! Vivat! — Je suis rompu, mais j'ai bien vu le roi '. M. Victor Hugo rend, par les mêmes moyens,... | |
| |
L'auteur de la Panhypocrisiade, voulant rendre le mouvement d'une foule sur le passage de François Ier, s'est ressouvenu de Théocrite : Bangez-vous ! place ! place ! — Holà ! ciel ! — Je rends l'âme ! Au voleur !... — Insolent, respectez une... 