 | James Ussher - 1660 - 628 стор.
...and affections are not present with thy body. As the Lord complaineth. " This" people draweth near unto me with their mouth, and honoureth me with their lips, but their heart is far off from me." Look, therefore, what he threateneth for this. " Therefore I will again... | |
 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...bread. 3 But he anfwered and laid unto them, 7 Ye hypocrites, well did Efaias prophefy of you, faying, 8 This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips: but their heart is far from me. MARK, CHAP. VII. 3 For the Pharifees, and all the Jews, except they wafli their... | |
 | John Locke - 1721 - 334 стор.
...hypocrites, well did 7- Mat. xy. Efaias prophecy of you, faying, [xxix. 8. 13.] This people arawetb nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips : but their heart is far * Mai.xv.;. from me. * ' Howbeit., in vain do they 7. Mar. ii. worJkip Capernaum, worJhip... | |
 | Daniel Whitby - 1727 - 204 стор.
...impofed upon the People as neceflary to be obferved, he faith, Well did Ifaias prophefie of you, faying, This 'People draweth nigh unto me with their Mouth, and honoureth me with their Lips, but their Heart is far from me. But in vain do they worfhip me, teaching for 1)o^trines fhe'Com'mandrnents of... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...LAW : ye have corrupted the COVENANT of Lew, ftith the Lord of Hofts. Mutt. xv. 8 This People drawerh NIGH unto me with their Mouth, and HONOURETH me with their Lips: out their Heart is far from me. y. Therefore have I alfo made you CONTEMPTIBLE and BASE before all... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 стор.
...commandment of God of none effeftby your tradition. 7 Ye hypocrites, well did Efaias prophefie ofyou,faying, 8 This People draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips : but their heart far from me. 9 Bat in vain they do worfhip me, teaching for Aiffriaes the commandments of men.... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...effect by your tradition. 7. e Ye hypocrites, well did Efaias prophefie of you, faying, 8. This people h draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips : but their heart is far from me. 9. But in vain they do worihip me, ' teaching far doftri nes the commandments... | |
 | John Abernethy - 1748 - 414 стор.
...and to this purpofe he applies the words of the prophet Ifaiah, Matt. xv. 8. 'This people draisceth nigh unto me -with their mouth, and honoureth me with their lips, but their heart is far from me ; but in vain do they worjlrip me, teaching for doftrines the commandments of... | |
 | William Whiston - 1753 - 380 стор.
...of God of none Effect by your Tradition. 7. Ye Hypocrites, well did Efaias prophefy of you, faying, 8. This People draweth nigh unto me with their Mouth, and honoureth me by their Lips, but their Heart is far from me. 9. But in vain do they worfhip me, teaching the Commandments... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...God of none effect, by your tra7 dition. Ye hypocrites, well did Efaias prophefy of 8 you, faying, This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; 9 but their heart is far from me. But in vain they do worfhip me, teaching for dcftrines the commandments... | |
| |
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips ; but their heart is far from me. 
