 | 1802 - 374 стор.
...For our exhortation was not of of deceit, nor of uncleanness, nor in guile ; 4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak, not as pleasing men, but God which trieth our hearts. 5 For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a clouk... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 стор.
...is a very small thing, that I should be judged of you, or of man's judgment. But as we were allowed of God to be put in trust with the Gospel, even so...any time used we flattering words, as ye know : nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others." By snch a conduct he distinguishes himself,... | |
 | 1804 - 438 стор.
...3 For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile: 4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak ; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts. 5 For neither at any time used we flattering words, as ye 1 THESSALONIANS,... | |
 | 1804 - 476 стор.
...For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile ; 4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak, not as pleasing men, but God which trieth our hearts. 5 For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloak... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 954 стор.
...where he would ; his roguish madness Л/Аши itself to any thing. Skahfcarr. ' But, as we were aUmved of God to be put in trust with the gospel, even so we speak, not as pleasing men, but God, which trieth our heurts. 1 Tkcis. They referred all laws, that were to be passed in Ireland, to be... | |
 | Philip Doddridge - 1807 - 428 стор.
...uncleanness, nor in craftiness. But as we have been approved by God to be intrusted with the gospel, so \vc5 speak not as pleasing men, but God who trieth our hearts. Neither did we at any time deal in flattering words, as ye well know, 6 nor use a pretence of covctousness... | |
 | Thomas Vincent - 1810 - 326 стор.
...ordinances. 1 Thess. ii. 3, 4, For our exhortation was not of deceit, nor in guile : but as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak, not as pleasing men, but God which tricth our hearts. 2 Tim. iv. 2, Preach the word ; be instant in season, and out of season ;... | |
 | James Macknight - 1810 - 430 стор.
...For our exhortation ma* not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile : 4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak ; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts. 5 For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloak... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...our. •elves to every man's conscience in the sight of God. * 1 Thess. ii. 4. But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak, not as pleasing men, but God, which trieth our hearts. Ver. 5. For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor... | |
 | James Macknight - 1810 - 424 стор.
...impurity, nor (o (5«Mi) with guile. 4 But as we were aftproved of God, to be entrusted with the gospel, so we speak, not as pleasing men, but God, who trieth our hearts. 5 For neither at any time, came we with flattering speech, as ye know, neither w'th a cloak OVER covetousness,'... | |
| |
But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak ; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts. 
