 | 1765 - 500 стор.
...another to his merchandize: And the remnant took his fervants, and intreated them fpitefully, and flew them. But when the king heard thereof, he was wroth; and he fent forth his armies, and deftroyed thofe murderers, and burnt up their city. Then faith he to his... | |
 | 1765 - 410 стор.
...another to his merchandize : and the remnant took his fervants, and entreated them fpitefully, and flew them. But when the king heard thereof he was wroth; and he fent forth his armies, and de.flroyed thofe murderers, and burnt up their city. Then faith he to his... | |
 | 1779 - 688 стор.
...another to his merchandife : and the remnant took his fervants, and intreated them fpitefully, and flew them. But when the king heard thereof, he was wroth ; and he fent forth his armies, and deftroyed thofe murderers, and burnt up their city. Then faith he to his... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...religion. The world is in their view of more value than God. ' Merchandise.' Traffic ; trading. 6 And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them. treated them spitefully.' Reviled and abused them. This was done because they hated and despised the... | |
 | William Jones - 1801 - 478 стор.
...parables of Christ — They took his servants, and entreated them spitefully, and slezv them : but zchen the king heard thereof he was wroth ; and he sent...destroyed those murderers^ and burnt up their city. When the Jews had filled up the measure of their sins, the Roman armies were sent out by the Divine... | |
 | 1802 - 374 стор.
...merchandise : 6 And the remnant took his servants, and intreated them spitefiilly, and slew them. 7 But when the king heard thereof, he was wroth : and he sent forth his armies, and <leand stroyed those murderers, burnt up their city. 8 Then saith he to his servants, The wedding is... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...they made ** light of it, and went their ways, one to his ** farm, another to his merchandise: And the " remnant took his servants, and entreated " them...his armies, and destroyed those ** murderers, and burned up their city. 0 Then " saith he to his servants, The wedding is " ready, but they which were... | |
 | 1804 - 476 стор.
...made light of it, VOL. IV. and went their ways, one to his farm, another to his merchandize. 6 And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them. 7 But when the king heard thereof, he was wroth : and he sent forth his armies, and destroyed those... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 стор.
...marriage ; they made light of it, and Went their ways, .one to his farm, another to his merchandise ; and the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them. They not only slighted and treated with contempt the words of eternal life, and preferred the pleasures... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 462 стор.
...servant, Go out unto the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled, x Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they who were bidden were not worthy, Go yer therefore into the highways, and as many as ye shall find bid... | |
| |
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city. 
