 | 1788 - 550 стор.
...The griesly wasserman, that makes his game The flying ships with swiftnes to pursew ; The horrible sea-satyre, that doth shew His fearefull face in time...monsters thousand fold, With dreadfull noise and hollow rombling rore, Came rushing in the foray waves enrold, Which seemd to fly for feare them to behold.... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 600 стор.
...hew; The gresly wasserman, that makes his game The flying ships with swiftnes to purscw ; The horrible sea-satyre, that doth shew His fearefull face in time...deforme; All these, and thousand thousands many more, Ami more deformed monsters thousand fold, With dreadful! noise and ho. low rombling rore Came rushing,... | |
 | 1837 - 638 стор.
...His fearefull face in lime of greatest storme ; . Huge ziflias, whom mariners eschew No lesse than rockes, as travellers informe ; And greedy rosmarines,...monsters, thousand fold, With dreadfull noise, and hollow rombling rore, Came rushing, in thefomy waves enroll'd, Which seem'd to fly, for feare them to behold... | |
 | British poets - 1822 - 310 стор.
...hew; The griesly wasserman, that makes his game The flying ships with swiftnes to pursew; The horrible sea-satyre, that doth shew His fearefull face in time of greatest storme ; Huge zifh'us, whom mariners eschew No lesse then rockes, as travellers informe; And greedy rosmarines with... | |
 | Thomas Ignatius M. Forster - 1824 - 846 стор.
...game The flying ship with swiftness to pursue; •The horrible sea Satyre that doth shew His fearful face in time of greatest storme; Huge Ziffius, whom mariners eschew No less than rocks as mariners inform, And greedy Rosmarines with visages deform. St. Anthony and the... | |
 | Edmund Spenser - 1825 - 412 стор.
...The griesly wasserman, that makes his game The flying ships with swiftnes to pursew ; The horrible sea-satyre, that doth shew His fearefull face in time...informe ; And greedy rosmarines with visages deforme : XXV. All these, and thousand thousands many more, And more deformed monsters thousand fold, With... | |
 | Leigh Hunt - 1828 - 464 стор.
...travellers inforino ; (How he loads his verses with a weight of apprehension, as if it was all real !) And greedy rosmarines, with visages deforme. " All...thousand thousands many more, And more deformed monsters, thousand-fold, With dreadfull noise and hollow rumbling rore Came rushing, in the fomy waves en '''d,... | |
 | Robert Southey - 1831 - 1038 стор.
...The griesly wasserman, that makes his game The flying ships with swiftnes to pursew ; The horrible sea-satyre, that doth shew His fearefull face in time...storme ; Huge ziffius, whom mariners eschew No lesse than rockes, as travellers informe ; " And greedy rosmarines with visages deforme : All these, and... | |
 | Edwin Guest - 1838 - 342 стор.
...did rebound. FQI 7. 7. His thunders now had ceas'd To bellow through the vast and boundless deep. PL All these and thousand thousands many more, And more deformed monsters thousand fold, With dreadful noise and hollow rambling sound As the sound of waters deep, Hoarse murmurs echoed to his... | |
 | Edmund Spenser - 1839 - 464 стор.
...The griesly wasserman, that makes his game The flying ships with swiftnes to pursew ; The horrible sea-satyre, that doth shew His fearefull face in time...storme ; Huge ziffius, whom mariners eschew No lesse than rockes, as travellers informe ; And greedy rosmarines with visages deforme : 1 Immeasured, immeasurable.... | |
| |
All these, and thousand thousands many more, And more deformed monsters thousand fold, With dreadfull noise and hollow rombling rore, Came rushing, in the fomy waves... 
