 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...up with him, faid, We be NOT ABLE to go up againft the People, for they are STRONGER than we. 32 k And they brought up an EVIL REPORT of the Land which they had fearched, unto the Children of Ifrael, faying, The Land through which we have gone to fearch it, is... | |
 | William Jones - 1801 - 544 стор.
...to take possession of it, and overcome the inhabitants, whose defence was departed from them. Others brought up an evil report of the land which they had searched: they described it as a land which ate up, that is, starved its inhabitants ; and that these were men... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...before Moses, and said, Let us go up at once and possess it : for we are well able to overcome it. But the men that went up with him said, We be not...children of Israel, saying, The land through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 стор.
...the men that went up with him said, We be not able to go up against the people : for they [are] 32 stronger than we. And they brought up an evil report...children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, [is] a land that eateth up the inhabitants thereof, dettroyt them with diseases,... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 стор.
...before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it ; for we are well able to 3 1 overcome it.* But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people : for they [are] 32 stronger than we. And they brought up an evil report of the land which they had searched, unto the... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...before Moses, and said. Let us go up at once, and possess it ; for we are well able to overcome it 31 But the men that went up with him said. We be not able to go up against the ; for they are stronger than we. xtv. Thefieofiie murmur. 133 32 And they brought up an evil report... | |
 | Carl Heinrich von Bogatzky - 1828 - 436 стор.
...and •*• Joshua, made a formidable report of the gigantic inhabitants of Hebron, saying, " We are not able to go up against the people, for they are stronger than we." Caleb (answering well to his name, which signifies All-heart) stilled the people before Moses, and... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 стор.
...Moses, and said, D 6 L'et Let us go up at once, and possess it ; foj we are well able to overcome it. But the men that went up with him said, We be not...children of Israel, saying, The land through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that... | |
 | William Jones - 1810 - 522 стор.
...to take possession of it, and overcome the inhabitants, whose defence was departed from them. Others brought up an evil report of the land which they had searched: they described it as a land which ate up, that is, atarved its inhabitants ; and that these were men... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...before Moses, and said, Let us go up at once and possess it ; for we are well able to overcome it. But the men that went up with him said, We be not...against the people ; for they are stronger than we. 3 1 And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel,... | |
| |
And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, "The land through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof. And all the people that we saw in it are men... 
