| Theophilus Browne - 1805 - 274 стор.
...night, and the drunkards are drunken by night. But let us 8 who are of the day be sober, putting on a breast-plate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation : for God hath appointed 9 us not unto punishment, but to attain salvation through our Lord Jesus Christ,... | |
| Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...make choice of the night, as meetest for them. V. 8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for a helmet , the hope of salvation. But let us, who are children of the light, and with whom there is no night of riot and disorder, be... | |
| Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...sleep by night ; and those that are drunken, are drunken by night. 8 But let us, that are of the day, be sober ; and put on the breast-plate of faith and love, and, for an helmet, fhe 9 hope of salvation. For God hath not appointed us to anger, but to the obtaining of... | |
| 1809 - 670 стор.
...sleep by night ; and those that are drunken, are drunken by night. 8 But let us, that are of the day, be sober ; and put on the breast-plate of faith and love, and, for an helmet, the 9 hope of salvation. For Cod hath not appointed us to anger, but to the obtaining of... | |
| Whitlock Nicol - 1823 - 356 стор.
...virtue; " Let us cast off the works of darkness, and let us put on the armour of tight**" " putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation'." " Take unto you the whole armour of Goo, that ye may be able to withstand in the evil day, and> having... | |
| Hervey Wilbur - 1823 - 144 стор.
...and they that be drunken are drunken in the night. But let us, who are of the day, be sober, putting on the breast-plate of faith and love ; and for a helmet, the hope of salvation. For GOD hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, Who died... | |
| Abner Kneeland - 1823 - 438 стор.
...sleep by night; and those who are drunken, are drunken by night. 8 But let us, who are of the day, be sober ; and put on the breast-plate of faith and love, and, for an helmet, the hope of salvation. 9 For God hath not appointed us to wrath, but to the obtaining of... | |
| 1824 - 542 стор.
...salvation unto all them that obey him." —Heb. v. 9. " Let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet, the hope of salvation. For God hath not appointed us to wrath ; but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ. Who died... | |
| 1824 - 462 стор.
...they that be drunken, are drunken in the night. 8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breast-plate of faith and love ; and for a helmet, the hope of salvation. 9 For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, 10 Who... | |
| 1829 - 424 стор.
...and they that be drunken, are drunken in the night. But let us, who are of the day, be sober, putting on the breast-plate of faith and love ; and for a helmet, the hope of salvation." Let us now see what similitude there is between natural and spiritual sleep. He that is asleep, observeth... | |
| |