Dictionary of European ProverbsThis Dictionary contains over 50,000 proverbs, in some 70 European languages and dialects, arranged in 2,500 sets. It is the fruits of over 40 years of collection and research, the only collection of proverbs on anything like this scale ever to be published anywhere in the world. Emanuel Strauss has trawled through innumerable collections of proverbs in all languages, from early printed books and rare items to the latest theses and journals, and grouped together many thousands of proverbs in sets of equivalent meaning. Comprehensive indexes for each language provide access to any proverb by way of its key words. A critical bibliography musters some 500 items, from incunabula to the current decade. |
Відгуки відвідувачів - Написати рецензію
Не знайдено жодних рецензій.
Інші видання - Показати все
Загальні терміни та фрази
amici amigo andere będzie besser better bien bonne böse bringt buen bueno buon c«est casa Catalan cheval chien Croatian cz"owiek Czech Danish dinero Dutch English erkennt Esel Estonian fair fait faut fool fortuna French Freund friends gallina Gast geen geht Geld German gibt gran grand große guter gutes hombre homme Hund Hungarian Icelandic isthe Italian jamais ka\dy kleine kommt l«argent l«homme Latin Latvian lepszy Leute macht mala man«s mauvais meglio miel mieux vaut mors mort muerto muß n«est n«y a Narren never niemand niet Norwegian ogni omnes omnia parole perro petit peut Pferd Piedmontese poco Polish Portuguese Provençal può qu«on qu«un quam quern quiere quod rien Scots semper się Slovak Spanish sunt Swedish tempo temps things tout troppo tutto Unglück University of Westminster vale vaut mieux ventre verdad viel vuol Wahrheit Wasser wenig wiele wohl Worte zijn