an overmatch for his; and that this can only be done by menacing him with superior forces at different points at the same time, so that we can safely attack one or both if he makes no change; and if he weakens one to strengthen the other, forbear to attack the strengthened one, but seize and hold the weakened one, gaining so much.

To illustrate: Suppose last summer, when Winchester ran away to reinforce Manassas, we had forborne to attack Manassas, but had seized and held Winchester. I mention this to illustrate and not to criticise. I did not lose confidence in McDowell, and I think less harshly of Patterson than some others seem to. Applying the principle to your case, my idea is that Halleck shall menace Columbus and "down river" generally, while you menace Bowling Green and East Tennessee. If the enemy shall concentrate at Bowling Green, do not retire from his front, yet do not fight him there either, but seize Columbus and East Tennessee, one or both, left exposed by the concentration at Bowling Green. It is a matter of no small anxiety to me, and which I am sure you will not overlook, that the East Tennessee line is so long and over so bad a road.

Having to-day written General Buell a letter, it occurs to me to send General Halleck a copy of it.

A. LINCOLN.

TO GENERAL H. W. HALLECK.

EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON,
January 15, 1862.

MAJOR-GENERAL HALLECK.

MY DEAR SIR:-The Germans are true and patriotic and so far as they have got cross in Missouri it is upon mistake and misunderstanding. Without a knowledge of its contents, Governor Koerner, of Illinois, will hand you this letter. He is an educated and talented German gentleman, as true a man as lives. With his assistance you can set everything right with the Germans. My clear judgment is that, with reference to the German element in your command, you should have Governor Koerner with you; and if agreeable to you and him, I will make him a brigadier-general, so that he can afford to give his time. He does not wish to command in the field, though he has more military knowledge than some who do. If he goes into the place, he will simply be an efficient, zealous, and unselfish assistant to you. I say all this upon intimate personal acquaintance with Governor Koerner.

Yours very truly,

A. LINCOLN.

MESSAGE TO CONGRESS.

WASHINGTON, January 17, 1862.

TO THE SENATE AND HOUSE OF REPRESENTATIVES: I transmit to Congress a translation of an instruction to the minister of his Majesty the King of