 | 1802 - 374 стор.
...to-morrow is oven; how much more ivill be dotke\o\\ f O ye of little faith ! 29 And seek not ye what yc shall eat, or what ye shall drink ; neither be ye of doubtful mind. 30 For all these things do the nations of the world seek after and your Father knoweth that ye have... | |
 | 1807 - 570 стор.
...how much more will he clothe you, O ve of litdc faith? *Z 29 Aud 9Q And seek not ye what ye sliall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. 30 For all tlit.se things do the nations of tfcc world seek after: and your Father kuoweth that ye... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...field, and to morrow is cast into the oven ; how much more will he clothe you, O ye of little faith ? 29 ish. 36 And he m of doubtful mind. 30 For all these things do the nations of the world seek after : and your Father... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...and to-morrow is cast into the oven : how much more will fie clothe you, O ye of little faith ? 29 And seek not ye what ye shall eat or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. 30 For all these things do the nations of the world seek after : and your Father knoweth that ye -... | |
 | John Murray - 1812 - 444 стор.
...for your life what ye shall eat, neither for the body, what ye shall put on. "And seek riot what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. • / " Sell that ye have, and give alms ; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in... | |
 | 1814 - 570 стор.
...field, and to-morrow is east into the oven; how mueh more will he elothe you, O ye of little faith ? 29 And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.e 31 But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you. 30 For... | |
 | 1819 - 488 стор.
...which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you". And seek not what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind*1. Let your loins be girded about, and your lights burning ; and ye yourselves like unto men that... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 стор.
...in the field, and to.morrow is cast into the oven, how much more will he clothe yon, O ye of little faith? And seek not ye what ye shall eat, or what...be ye of doubtful mind. For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth tha"t have need of these things. But rather... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 стор.
...in the field, and to-morrow is cast into the oven ; how much more will he clothe you, O ye of little faith ! And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of 73 doubtful mind. For all these things do the nations of the world seek after : and your Father knoweth... | |
 | 1824 - 462 стор.
...field, and to-morrow is cast into the oven ; how much more will he clothe you, O ye of little faith ? 29 And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. Parable of the steward. 30 For all these things do the nations of the world seek after : and your Father... | |
| |
For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things. But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you. 
