 | Massachusetts Historical Society - 1815 - 694 стор.
...burntofferings on the altar. 21. And the Lord smelled a sweet savour ; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake ; for the imagii<ation of man's heart is evil from his youth : neither will I again smite any more... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...and offered \mrnt offerings on the altar. And the Lord smelled a sweet savour : and the Lord said, I will not again curse the ground any more for man's sake ; for the imagination of man's heart is evil from his youth ; neither will I again smite any more every... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...LORD sakl in hi» heart, resolved in himself, and made known fa» ригрмс* ID JVoaA, «aying, I will not again curse the ground any more for man's sake with ouch a deluge ; for, or rather, though the imagination of man's heart [is] evil from his youth... | |
 | Vicesimus Knox - 1805 - 320 стор.
...offered burnt-offerings on the altar; and the Lord smelled a sweet savor; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake." It seems probable, that as men were dispersed through various parts of the world from the ark of Noah,... | |
 | 1816 - 828 стор.
...period of his existence. Accordingly this is assigned as a reason not for judgment, but for mercy, " I will not again curse the ground any more for man's sake, neither will 1 again smite any more, every living thing as I have done." I suppose the most ancient... | |
 | Laurence Howel - 1807 - 588 стор.
...observed upon the solemn occasion of Noah's sacrifice immediately after the deluge, the Lord said, " I will not " again curse the ground any more for man's sake," yet it is plain from St. Paul, as well as from David, that it was faith alone in the promised Redeemer,... | |
 | 1807 - 570 стор.
...offerings on the altar. €1 ^f And the LORD smelled a sweet savour ; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake ; for the imagination of man's heart is evil fi om his youth ; neither will I again smite any more... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...evil continually. Gen. viii. 21. And the Lord smelted a sweet savour ; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake ; for the imagination of man's heart is evil from his youth : neilher will I again smite any more every... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 424 стор.
...burnt-offerings on the altar. And the Lord smelled a savour of rest; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth: neither will I again smite any more every... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...and offered burntofferings on the altar. 21 And the Lord smelled a sweet savour: and the Lord said, I will not again curse the ground any more for man's sake ; for the imagination of man's heart is evil from his youth : neither will I again smite any more every... | |
| |
I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. 
