| 1802 - 374 стор.
...her in the midst, 4 They say unto him. Master, this woman was taken in adultery, in the, very acl. 5 Now Moses in the law commanded us, That such should be stoned : but what sayest thou ? 6 This they said, tempting him, that they might have to accubc him. But Jesus stooped down, and with&sfinger... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...sat down, and taught them. And the Scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery ; and when they had set her in the midst, they say unto...thou ? This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard... | |
| 1804 - 476 стор.
...and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery : and, when they had set her in the midst, 4 They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act. 5 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned : but what sayest thou ? 6 This they... | |
| William Paley - 1806 - 502 стор.
...sat down and taught them ; and the Scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst, they say unto...in the very act : now . Moses in the law commanded that such should be stoned ; but what sayest thou ? This they said tempting him, that they might have... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...Pharisaic scribes, brought unto him a woman taken in adultery ; and when they had set her in the midst, 4. They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act. 5. Now Moses in the law commanded us that such should be stoned ; but what sayest thou ? 6. This they... | |
| John Watkins - 1809 - 454 стор.
...down, and taught them. And the. scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery : and when they had set her in the midst, They say unto...very act. Now Moses in the law commanded us, that $uch should be stoned : but what sayest thou? This they said tempting him, that they might have to... | |
| William Newcome - 1809 - 512 стор.
...and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst, 4 They say unto him, Master, , this woman was taken in adultery, in the very act. 5 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned : but what sayest thou ? 6 This they... | |
| William Newcome - 1810 - 542 стор.
...Jesus a woman taken in adultery : " and, c when they had set her in the midst, they said unto him, Moses in the law commanded us that such should be...thou ? This they said tempting him, that they might have to accuse him" either of condemning her to death without the authority of the Roman governor,... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...down and taught them. And the Scribes and Pharisees brought unto him at woman taken in adultery -r and when they had set her in the midst, they say unto him, Master, this woman was taken ig adultery., in t^e very act, Now Moses m die law commanded u', that sflcS should be stoned : but... | |
| Paul Wright - 1810 - 500 стор.
...suffer : This woman, said they to our great Redeemer, was taken in adultery, hi the very act. NOIV Moses in the law, commanded us, that such should be stoned : but what sayest thou ? Had JESUS presumed to pardon the adulteress, and inflicted no punishment on her, they would, doubtless,... | |
| |