 | Karl Goedeke - 1871 - 1104 стор.
...feiere, der gegangen, wœre noch zu untersuchen; ohne jegliches abzeichen ihrer würde und heiligkeit tritt sie als herrliches weib zu dem jungen krieger, dem sie sich durch tœtliehen kus verlobt (Ca?sarius heisterb. 7, 32) wie die nordi?chen schlachtwaltenden Jungfrauen;... | |
 | Wolfgang Golther - 1912 - 620 стор.
...den eigenen Sohn Jammer und Schwerter gelitten. Ohne jegliches Abzeichen ihrer Würde und Heiligkeit tritt sie als herrliches Weib zu dem jungen Krieger, dem sie sich durch tödlichen Kuß verlobt. " Die Marienlegenden sind die geistlichen Novellen, erbaulich und unterhaltend,... | |
 | 1912 - 622 стор.
...den eigenen Sohn Jammer und Schwerter gelitten. Ohne jegliches Abzeichen ihrer Würde und Heiligkeit tritt sie als herrliches Weib zu dem jungen Krieger, dem sie sich durch tödlichen Kuß verlobt. " Die Marienlegenden sind die geistlichen Novellen, erbaulich und unterhaltend,... | |
 | Wolfgang Golther - 1922 - 594 стор.
...den eigenen Sohn Jammer und Schwerter gelitten. Ohne jegliches Abzeichen ihrer Würde und Heiligkeit tritt sie als herrliches Weib zu dem jungen Krieger, dem sie sich durch tödlichen Kuß verlobt." Die Marienlegenden sind geistliche Novellen, erbaulich und unterhaltend,... | |
 | Richard H. Samuel - 1925 - 324 стор.
...Legenden übergegangen sind, wäre noch zu untersuchen- ohne jedes Abzeichen ihrer Würde und Heiligkeit tritt sie als herrliches Weib zu dem jungen Krieger, dem sie sich durch „toetlichen kus" verlobt, (Caes. v. Heist, 7, 32), wie die nordischen schlachtwaltenden Jungfrauen-... | |
| |
... ihr das Christkind vom Arme reißt und als Geisel einschließt, bis der Sohn seiner Bande entledigt sei, neigt sie sich helfend und erbarmend dem Mutterschmerze, denn sie ist selbst Mutter und hat um den eigenen Sohn Jammer und Schwerter gelitten.... 