 | William Wake - 1716 - 394 стор.
...ftrong, there hath not been ever . the like^ neither Jhall be any more after it. * 3> A fire devours before them, and behind them a flame burneth : The Land is as the Garden of Eden before them^ and behind them a defolate Wildernefs. The Earth Jbatl quake before them ; the Heavens {ball tremble j... | |
 | James Hervey - 1755 - 486 стор.
...Scarce a (ingle Leaf remains on the Boughs, or fo much as a fmgle Stalk in the Furrows. A Fire devoured before them, and behind them a Flame burneth : the Land is as the Garden of Eden before them, and behind them a defolate Wildernefe : yea, and nothing can efcape them *. Now, let the dreadful Artillery... | |
 | William Warburton - 1765 - 482 стор.
...mountains : a great people and a ftrong, " there hath not been ever the like — A fire de" voureth before them, and behind them a flame "• burneth...land is as the garden of .Eden " before them, and behind them a deiblate wil'* dernefs, yea, and nothing fhall efcape them. ** The appearance of them... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 510 стор.
...again in Joel (II. 2.) A great people and a ftrong, there hath not been ever the like, neither jbail be any more after it, even to the years of • many generations. Of the fame kind is that in Daniel.(XII. I.) There /hall be a time of trwble, fuch as never was fince... | |
 | Thomas Gibbons - 1767 - 540 стор.
...* people and a ftrong, fuch an invasion as there " had never been the like, neither fhould there * be any more after it, even to the years of " many generations," we may learn from the accounts given of the Locufts from PLINY, and from the Cbronicon of HERMANUS... | |
 | Joseph Eyre - 1771 - 194 стор.
...ever the like, neither ftiall be any more after it, even to the years of generation and generation. A fire devoureth before them, and behind them a flame...burneth: the land is as the garden of Eden before them, anil behind them a defolate wildernefe, yea, and nothing Jhall efcape them. The appearance of them... | |
 | Louis de Marolles - 1790 - 224 стор.
...are no more banks to refift the flood, and, as far as it reaches, there is nothing but defclation. A fire devoureth before them, and behind them a flame burneth: the land is as the garden tf Eden bifers them -, and behind them a defolate vjilderncfs: yea, and nothing jhall efcape them.... | |
 | Joseph Townsend - 1791 - 388 стор.
...fpread upon the mountains, a people great and ftrong : there hath not been ever the like, neither mall be any more after it, even to the years of many generations. A fire devoureth before them, and behind them a flame burneth. The land is as the garden of Eden before... | |
 | Joseph Townsend - 1791 - 396 стор.
...fpread upon the mountains, a people great and flrong: there hath not been ever the like, neither mall be any more after it, even to the years of many generations. A fire devoureth before them, and behind them a flame burneth. The land is as the garden of Eden before... | |
 | Ralph Erskine - 1796 - 512 стор.
...ipread up-m the mountains: a great people and a ftrong, there hath not been ever the like, neither ihal! be any more after it, even to the years of many generations: a fire devoureth before them. Zeph. i. 14, — 17. The great day of the Lord is near: the mighty man... | |
| |
A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations. 
