| Philip Schaff - 1877 - 948 стор.
...propiciation, and satisfaction for all the sinnes of the whole worlde, both originall and actual!, and there is none other satisfaction for sinne, but that alone....Masses, in the which it was commonly said that the Priestcs did offer Christe for the quicke and the dead, to haue remission of payne or gylt, were blasphemous... | |
| 1675 - 314 стор.
...the sins of the whole world, both original and actual, and there is none other satisfaction for sin but that alone. Wherefore the sacrifices of Masses, in the which it was commonly said, that the Priest did offerChrist for the quick and the dead, to have remission of paip and guilt, were blasphemous... | |
| Church of England articles - 1855 - 76 стор.
...the sins of the whole world, both original and actual; and there is none other satisfaction for sin, but that alone. Wherefore the sacrifices of Masses, in the which it was commonly said, that the Priest did offer Christ for the quick and the dead, to have remission of pain or guilt, were blasphemous... | |
| Edmund Burke - 1873 - 696 стор.
...satisfaction for sin but that alone,' proceeds, on the strength of these propositions, to say that ' the sacrifices of masses, in the which it was commonly said that the priest did offer Chrirt for the quick and the dead to have remission of pain or guilt, were blasphemous... | |
| Church of England - 1815 - 450 стор.
...the sins of the whole world, both original and actual ; and there is none other satisfaction for sin, but that alone. Wherefore the sacrifices of Masses, in the which it was commonly said, that the Priest did offer Christ for the quick and the dead, to have remission of pain or guilt, were blasphemous... | |
| George Tomline - 1818 - 608 стор.
...THE SINS OF THE WHOLE WORLD, BOTH ORIGINAL AND ACTUAL; AND THERE is NONE OTHER SATISFACTION FOR SIN BUT THAT ALONE ! WHEREFORE THE SACRIFICES OF MASSES, IN THE WHICH IT WAS COMMONLY SAID, THAT THE PRIEST DID OFFER CHRIST FOR THE QUICK AND THE DEAD, TO HAVE REMISSION OF PAIN OR GUILT, WERE BLASPHEMOUS... | |
| Church of England - 1824 - 648 стор.
...the sins of the whole world, both original and actual: And there is none other satisfaction for sin but that alone. Wherefore the sacrifices of Masses, in the which it was commonly said, that the Priest did offer Christ for the quick and the dead to have remission of pain or guilt, were blasphemous... | |
| Episcopal Church - 1824 - 634 стор.
...sins of the whole world, hoth original and actuali and there la none other satisfactinn for sin, hut that alone. Wherefore the sacrifices of Masses, In the which it was commonly said, that the Priest did otfer Christ for the quick and the dead, to hare remission of pain or guilt, were hlasphemous... | |
| 1824 - 342 стор.
...whole world, both original and actual; and . there is none other satisfaction for sin, but that atone. Wherefore the sacrifices of masses, in the which it was commonly said, that the priest did offer Christ, for the quick and the dead, to have remission of pain or guilt, were blasphemous... | |
| Church of England - 1825 - 432 стор.
...the sins of the whole world, both original and actual ; and there is none other satisfaction for sin, but that alone. Wherefore the sacrifices of Masses, in the which it was commonly said, that the Priest did otler Christ for the quick and the dead, to have remission of pain or guilt, were blasphemous... | |
| |